NOLIFE
- casse_couille
- you talking to me ??
- Messages : 4482
- Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 22:30
- Localisation : paris ...
- parotaku
- Taré de la résolution
- Messages : 3372
- Enregistré le : ven. 02 mai 2003, 17:22
- Localisation : Dans le désert blanc de la geekitude...
- Contact :
Ca y est... moi aussi j'ai (enfin) Nolife @home... merci n9uf...
En plus, j'ai débuté mon visionnage par le superplay de Ghouls'n Ghost... Parfait timing...
EDIT:
Voir les clips de capsule à la TV française, c'est trop bon...
... à quand 'Extra' de Morimoto...? ^_^
En plus, j'ai débuté mon visionnage par le superplay de Ghouls'n Ghost... Parfait timing...
EDIT:
Voir les clips de capsule à la TV française, c'est trop bon...
... à quand 'Extra' de Morimoto...? ^_^
KONAMI TOKYO (KCET)
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
- Alex Pilot
- Otaking !
- Messages : 971
- Enregistré le : dim. 03 juil. 2005, 19:54
- Localisation : Paris
- Contact :
- parotaku
- Taré de la résolution
- Messages : 3372
- Enregistré le : ven. 02 mai 2003, 17:22
- Localisation : Dans le désert blanc de la geekitude...
- Contact :
C'est terrible, ca va faire plus de 3h que je me repasse en boucle "Hot blood workout" d'Aural Vampire... La mélodie m'a complétement hypnotisé et j'arrete pas de chercher les lyrics...
Exo-chika m'a envouté, au secours!!!
Il faut... que... j'achete... l'album...
Exo-chika m'a envouté, au secours!!!
Il faut... que... j'achete... l'album...
KONAMI TOKYO (KCET)
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
- Chron
- Synchrone or not synchrone ?
- Messages : 12503
- Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
- Localisation : Paris
Allez, j'ai essayé de pondre un petit quelque chose sur les deux chansons d'Aural Vampire qui passent sur NoLife, Freeeeze!! et Hot Blood Work out.
Pour la première, j'ai trouvé une première transcription (sur un site allemand!) que j'ai pu retravailler par la suite à l'oreille et donner une traduction qui tient à peu près la route (même si ça mériterait amplement d'être affiné, c'est sûr) et pour la deuxième, je n'ai pas eu cette chance, Parotaku m'a donné une retranscription phonétique qu'il avait faite, c'est toujours mieux que rien, mais il y a trop de trous et de points obscurs pour ne pas donner quelque chose de très joli...
Paroles ©Aural vampire (Exo-chika, Raveman)
Transcription (approximative) / Traduction : Chron
Merci à Parotaku.
--
@+
Chron
Pour la première, j'ai trouvé une première transcription (sur un site allemand!) que j'ai pu retravailler par la suite à l'oreille et donner une traduction qui tient à peu près la route (même si ça mériterait amplement d'être affiné, c'est sûr) et pour la deuxième, je n'ai pas eu cette chance, Parotaku m'a donné une retranscription phonétique qu'il avait faite, c'est toujours mieux que rien, mais il y a trop de trous et de points obscurs pour ne pas donner quelque chose de très joli...
Paroles ©Aural vampire (Exo-chika, Raveman)
Transcription (approximative) / Traduction : Chron
Merci à Parotaku.
Freeeeze!! a écrit :Freeeeze!!
Kawasu kotoba nado iranai,
muchi o utte,
toge o sashite.
Sakarawanai kara,
tama komete,
shibari tsukete,
ue ni notte, shite
Iya, iya, iya
Mô suki no uchi to iu kotoba oshiete
mada amai koi shiteru tochû da to omou no futari
Anata ja nai nara,
kagi shimete,
tojimari shite,
toko ni tsuku wa
damasaretai kara,
wazakakete,
mokuronde ne
kawaiigatte ite.
ARA, ARA, ARA,
hikaru me o shiteru,
[KEMONO] mitai ni
jikyûjisoku shit(d)ai kari ni
dekakemashô
Basho ha itsumo onaji,
futari ha koko de deatte
sei to shi kakete
tanoshiku jareatte iru no
Hikigane hiku kara soko doite
kubi wo nerae
tori wo otose
ugoita mono wa subete emono.
watashi de sae manaita no ue,
KIRA, KIRA, KIRA
hikaru hamono ha anata to tsugaide
hike to kamihitoe de
sugoshite iru kono kaikan o
Kyô dake de ii kara
ugokanaide
nan te ienai, aete iwanai
shizuka ni shûkaku o matteru no
namida nagasu, shitaku dake shite
Iya, iya, iya
Mô suki no uchi to iu kotoba oshiete
mada amai koi shiteru tochû na no.
Basho ha itsumo onaji
futari ha koko de deatte
sei to shi kakete
tanoshiku jareatte iru no
ARA, ARA, ARA
hikaru me o shiteru
[KEMONO] mitai ni
jikyûjisoku shitai kari ni
dekakemashô
Basho ha itsumo onaji
futari ha koko de deatte
sei to shi kakete
tanoshiku jareatte iru no
???????????
?????
??????
???????
????
?????
????????
????????
???????????????
??????????????????
?????????
?????
?????
?????
???????
?????
?????
????????
????????
???????
?????
??????
??
???????
????????
??????????
??????
????????????
????????????
????
??????
??????????
??????????
??????
???????????
(???????)
???????????
?????????
????????????
???????
???????????
??????????
????????
???????????????
?????????????
????????
??????????
??????
????????????
????????
???????
?????
??????
??
???????
????????
??????????
??????
????????????
--
Freeeeze!!
Je n'ai pas besoin que tu me parles.
Fouette-moi
Plante-moi.
Je ne te tiendrais pas tête
Remplis ton chargeur
Attache-moi
(Assouvis ta faim)
Oh non, s'il te plaît
dis-moi ce que ça veut dire d'être amoureux
Tous les deux, nous filons bien le parfait amour?
Si ce n'est pas toi
je m'enferme
je me verrouille à double tour
et me roulerai à terre.
Je veux me faire avoir
sois ingénieux
élabore des plans
gâte-moi.
Tiens, tiens,
cette lueur dans ton regard,
on dirait un animal affamé,
si tes réserves sont mal en point
partons à la chasse
Toujours au même endroit
celui où nous nous sommes rencontrés,
Entre la vie et la mort,
nous bâtifolons gaiement.
Je vais presser la détente, dégage de là
je vise la tête
j'abats ma cible
tout ce qui bouge est une proie
surtout quand c'est moi qui rabats
Tout feu, tout flamme
cette arme blanche étincelle et tous les deux
nous goûtons un plaisir de tous les instants
Juste pour aujourd'hui
je ne peux te dire de ne pas bouger,
je n'oserai pas te le dire.
j'attends en silence ma proie
je pleure et je me prépare, c'est tout.
Oh non, s'il te plaît
dis-moi ce que ça veut dire d'être amoureux
Je file bien le parfait amour?
Toujours au même endroit
celui où nous nous sommes rencontrés,
Entre la vie et la mort,
nous bâtifolons gaiement.
Tiens, tiens,
cette lueur dans ton regard,
on dirait un animal affamé,
si tes réserves sont mal en point
partons à la chasse
Toujours au même endroit
celui où nous nous sommes rencontrés,
Entre la vie et la mort,
nous bâtifolons gaiement.
--
Toute suggestion, coup de main est la bienvenue.Hot blood workout a écrit :Hot blood workout
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body say oh yes
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body say oh yes
Koshibone kara (hitotsurushii)
kokyû o suru sono kanji
Kizamu o makezu ni, kô egaki
(jikû doori suru ki) [one, two, three, four]
Tori no yô ni niramitsuge
(Kuppisu jima) de hito oshimu
Mune ni kakaeta risaito ka
nagedasu sue no ôtsû (O2)
Kibishii anata no risô o mezashite
(biji kara saigo ni bitozu
osoru de bijô)
asa sae o tayori ni nari
(ondô) o kurikaeshi
itamanai
(Ne) jemoredai
tomaranai (Fu)
It's on my mind
Ashikubi kara (yubi tsukari)
honne o narasu ano kanji
Kata o hazushite datsuryoku shi
kuzurete yuku bon (one, two, three, four)
atsuki kokoro kayowasete
onaji toki o kyôyusu
(nizooshi atari ni gû tsukuri)
kyô no buji dake inoru
Kibishii anata ha style chûshin de
wakamono sedai no daihyôka
karada no kawa o hazushite shimaeba
dôyoku ha chito naru, ore to naru
(Ne) jemoredai
tomaranai (Fu)
It's on my mind
nemurenai
(Ne) jemoredai
tomaranai (Fu)
itamanai
Te o nobasu, su, ha
Me o tojiru, su, ha
shinkokyû, su, ha
karada o tatande asa o matsu.
Te o nobasu, su, ha
Me o tojiru, su, ha
shinkokyû, su, ha
karada o tatande asa o matsu.
-----
-----
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body heat oh yes
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body heat oh yes
????(??????)
?????????
????????(????)
(????????) (one, two, three, four)
?????????
(??????????)
??????????
??????O2
??????????????
(??????????
??????)
?????????
???????
(Ne) jemoredai
????? (?)
It's on my mind
????
(Ne) jemoredai
????? (?)
is on my mind
(Ne) jemoredai
????? (?)
It's on my mind
(Ne) jemoredai
????? (?)
is on my mind
????????
??????????
????????
????? (one, two, three, four)
?????????
????(???)
(??????????)??
?????????
??????????????????????
???????????
??(??)????????????
(Ne) jemoredai
????? (?)
It's on my mind
(Ne) jemoredai
???? (?)
is on my mind
?????????
?????????
???????
?????????
?????????
?????????
???????
?????????
Hot blood work
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body heat oh yes
Hot blood work a lot
body heat say yes
yes from work a lot
body heat oh yes
Quelque chose près de mon bassin
sentir une respiration
sans perdre (...)(one, two, three, four)
Tu me fixes comme un oiseau
(...)
J'essaie de me rapprocher de ton idéal, tu es si exigent.
(...)
je continue à bouger
le matin m'aide à tenir bon
(jemoredai)
Je ne m'arrête pas
It's on my mind
Ca ne fait pas mal
je ne peux pas dormir
Mon corps est poisseux
de la tête aux pieds
cette sensation, je peux enfin être honnête avec moi-même
je me relâche, mes épaules retombent, je n'ai plus de force
je vais m'écrouler (one, two, three, four)
il faut que je transmette mon coeur ardent
nous (respirons) en même temps
(...)
je prie pour que tout aille bien aujourd'hui
Tu es si sévère, pour toi, le look, le style, c'est le principal
est-ce représentatif des jeunes d'aujourd'hui ?
Mais si on t'enlevait toute la peau du corps
toi et moi, nous sommes pareils.
(jemoredai)
Je ne m'arrête pas
It's on my mind
Ca ne fait pas mal
je ne peux pas dormir
Tends tes mains, hhh, fff
Ferme les yeux, hhh, fff
Respire profondément, hhh, fff
Nous allons attendre le matin en empilant nos corps.
Tends tes mains, hhh, fff
Ferme les yeux, hhh, fff
Respire profondément, hhh, fff
Nous allons attendre le matin en empilant nos corps.
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???
- maje
- Kioubie's Avatar
- Messages : 2491
- Enregistré le : lun. 10 mars 2003, 0:24
- Localisation : à côté des rails, sous la voie rapide
Leurs morceaux fonctionnent très bien en loop,
j'ai une playlist avec Freeze / Preservative woman / Madonna schizoid / Hot blood workout.
C'est bien, on se rassure mutuelllement ^^
et merci pour le transcript ami chron.
j'ai une playlist avec Freeze / Preservative woman / Madonna schizoid / Hot blood workout.
C'est bien, on se rassure mutuelllement ^^
et merci pour le transcript ami chron.
"Et le Directeur de cabinet était également parti faire pipi ?"
Alexandre Jardin
Alexandre Jardin
Un cd à venir au japon qui contiendrait le générique de la vidéo de lancement de Nolife:
http://www.vgmdb.net/db/albums.php?id=6024
http://www.vgmdb.net/db/albums.php?id=6024
Arg ! j'ai souillé mon caleçon...oui mais je l'ai fait exprès !
- Alex Pilot
- Otaking !
- Messages : 971
- Enregistré le : dim. 03 juil. 2005, 19:54
- Localisation : Paris
- Contact :
- parotaku
- Taré de la résolution
- Messages : 3372
- Enregistré le : ven. 02 mai 2003, 17:22
- Localisation : Dans le désert blanc de la geekitude...
- Contact :
Wow, j'avais pas vu le CD... c'est la mega-classe, en effet...
Sinon, pour ceux du forum qui auraient zappé, c'est la rentrée sur Nolife!
Sinon, pour ceux du forum qui auraient zappé, c'est la rentrée sur Nolife!
KONAMI TOKYO (KCET)
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
____FOREVER!!____
Mon blog...(old stuff)|
Mon twitter...|
... et quelques vidéos de jeux...
-
- Otaking !
- Messages : 1930
- Enregistré le : lun. 04 sept. 2006, 22:35
- Localisation : under jep
- Contact :
j'ai pensé à NoLife en lisant ça ( http://www.rue89.com/2008/01/13/les-pet ... rs-chaines ) et ça me trou le derrière à quel point c'est dur de chaupper un Canal sur la TNT... Je n’arrives pas à comprendre autant de chipotages.
Je n'ai pas vraiment suivit le débat (s'il a lieu d'ailleurs) sur les difficultés de création de la chaîne mais je voulais vous féliciter si dans votre cas vous avez du faire face à autant de difficultés.
Je n'ai pas vraiment suivit le débat (s'il a lieu d'ailleurs) sur les difficultés de création de la chaîne mais je voulais vous féliciter si dans votre cas vous avez du faire face à autant de difficultés.
(•–•)/
When IN Doubt, Know Your Way Out.
When IN Doubt, Know Your Way Out.
C'est pas dur, si tu est un grand groupe industriel qui a la chance de pouvoir négocier en amont directement avec le gouvernement pour se faire voter des lois qui te donnerons directement des canaux sans autre forme de procès;kiruakiller a écrit :j'ai pensé à NoLife en lisant ça ( http://www.rue89.com/2008/01/13/les-pet ... rs-chaines ) et ça me trou le derrière à quel point c'est dur de chaupper un Canal sur la TNT... Je n’arrives pas à comprendre autant de chipotages.
comme ca a été le cas pour des rejetons de TF1, M6 et C+ à l'occasion de la loi "télévision du futur" votée début 2007; pour l'ouverture de fréquence de 2012.. et la TNT c'est comme l'analogique, les fréquences ne sont pas illimitées donc les autres se battent pour celles qui restent...