[LIPSYNCH] La drague à l'américaine.... (UP! imagesque)
Ouaou! C'est formidable! Comment c'est la classe ces 2anim's !
(roh ca c'est un premier post constructif, bon ben, au passage, salut tout le monde! ^^)
Au fait, CTP ca veut dire: Cartoon Television Program fais pas Crafter Software. CTP Pro v1.8 est disponible sur internet pour la modique somme de 1,299 €... -_-'
(roh ca c'est un premier post constructif, bon ben, au passage, salut tout le monde! ^^)
Au fait, CTP ca veut dire: Cartoon Television Program fais pas Crafter Software. CTP Pro v1.8 est disponible sur internet pour la modique somme de 1,299 €... -_-'
Bon, je vais me faire allumer, mais meme si techniquement ca marche, je trouve que l'acting n'est pas tres juste, particulierement apres que la fille lui ait repondu. Je trouve ca un peu maniere, dirons-nous. Son expression aurait pu changer plus que ca apres qu'elle lui ait repondu, pour mieux montrer son embarras. D'autre part le mouvement de tete qui vient apres "Austria" est trop ample et n'exprime pas grand chose.
Voila voila, ceci dit quand moi j'etais aux gobs j'en faisait pas la moitie alors keep it up.
PS desole pour les accents et les cedilles, je suis sur un clavier QWERTY en ce moment...
[/code]
Voila voila, ceci dit quand moi j'etais aux gobs j'en faisait pas la moitie alors keep it up.
PS desole pour les accents et les cedilles, je suis sur un clavier QWERTY en ce moment...
[/code]
Ca me fait penser à un truc:
Pour un Lipsynch, vous bossez à partir d'un bande son ou a partir des textes de la bande son?
Parce qu'il me semble que les bandes sons des DA sont faites apres le DA, non?
C'est plus dur (les animateurs doivent prévoir la bande son) ou plus facile (les doubleurs d'adaptent à ce qui a déjà été fait) ?
Ou alors on sait déjà à peu pres ce que va faire le doubleur?
Kevzap, interressé!
Pour un Lipsynch, vous bossez à partir d'un bande son ou a partir des textes de la bande son?
Parce qu'il me semble que les bandes sons des DA sont faites apres le DA, non?
C'est plus dur (les animateurs doivent prévoir la bande son) ou plus facile (les doubleurs d'adaptent à ce qui a déjà été fait) ?
Ou alors on sait déjà à peu pres ce que va faire le doubleur?
Kevzap, interressé!
- JeP
- Laborieux Optimiste
- Messages : 16496
- Enregistré le : mar. 23 déc. 2003, 10:49
- Localisation : fait de l'anim 3D à Paris (oui, j'ai changé)
- Contact :
Bin en fait ca dépend ds pays. Aux states, ils est de coutume de faire le son avant, au japon c'est le contraire.
Quand on fait le son, les voix, après, on sait déjà à peu près ce que va dire le personnage. En traduisant les émotions, le débits du personnage, ainsi que la longueur du texte, cela permet de faire un "lip-synch" sur lequel l'acteur faisant la voix n'aura pas trop de mal à travailler.
Enfin je suis pas un spécialiste, mais en gros c'est ça.
Quand on fait le son, les voix, après, on sait déjà à peu près ce que va dire le personnage. En traduisant les émotions, le débits du personnage, ainsi que la longueur du texte, cela permet de faire un "lip-synch" sur lequel l'acteur faisant la voix n'aura pas trop de mal à travailler.
Enfin je suis pas un spécialiste, mais en gros c'est ça.
TAMATAMATAMATAMA
- JeP
- Laborieux Optimiste
- Messages : 16496
- Enregistré le : mar. 23 déc. 2003, 10:49
- Localisation : fait de l'anim 3D à Paris (oui, j'ai changé)
- Contact :
Pour les japs, en général si c'est une V.O. je suis plus porté sur les sous-titres... donc si tu le dis, je te crois ^^
Enfin bon après, c'est un peu comme les doublages que l'ont fait sur des DA Japs ou Ricains... c'est jusque que dès la VO le lip-synch est pas pile-poil, c'est tout.
Enfin bon après, c'est un peu comme les doublages que l'ont fait sur des DA Japs ou Ricains... c'est jusque que dès la VO le lip-synch est pas pile-poil, c'est tout.
TAMATAMATAMATAMA
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
-Pour le roi lion, bien sûr ya du lipsync. Disney oblige.ganesh2 a écrit :j ai vu le making of de akira et celui du roi lion , et c est ça
-Par contre akira est un cas à part. C'est l'un des très rares DA nippon où les voix ont été enregistrées avant.
C'est pas forcement un bon exemple quoi.
Moi perso... lipsync ou pas je m'en fout tant que la voix va bien avec l'acting.
En plus en faisant du lipsync tu flingues une partie du budget qui aurait pu être utilisée là où ce serait plus utile (anim, décor...).
Mais évidement, jamais un mec de disney ne dira ça. Pour eux c'est obligé qu'il y en ai. Ils n'imaginraient même pas faire sans !
Ya pas de lipsync sur les ghibli et pourtant personne ne s'en plaint.
Modifié en dernier par Den X le mer. 04 mai 2005, 21:19, modifié 2 fois.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
-
- Mozinor du pauvre
- Messages : 5670
- Enregistré le : jeu. 24 mars 2005, 15:02
- Localisation : La Rényon
- Contact :
non , enfin ce que je voulais dire , c est que le mouvement de la bouche chez les da jap , c est soit ouvert ou fermé , alors de ce coté, le lip synch ce serait juste du doublage .
Et pis le lip synch , c est long à faire , étudier le timing d un son , décortiquer les syllabes ( M+A = Ma ), à la rigueur , ce qu il faudrait , c est dessiner au préalable les expressions faciales équivalantes aux sons demandés et les coller aux persos lorsqu ils parlent . Mais dans ce cas , on ne peut les faire bouger , c es persos ....
Et pis le lip synch , c est long à faire , étudier le timing d un son , décortiquer les syllabes ( M+A = Ma ), à la rigueur , ce qu il faudrait , c est dessiner au préalable les expressions faciales équivalantes aux sons demandés et les coller aux persos lorsqu ils parlent . Mais dans ce cas , on ne peut les faire bouger , c es persos ....
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Tu pourrais être plus clair ? de quoi tu parles ?ganesh2 a écrit :non , enfin ce que je voulais dire , c est que le mouvement de la bouche chez les da jap , c est soit ouvert ou fermé , alors de ce coté, le lip synch ce serait juste du doublage .
-Lipsync : enregistrement puis animation calée sur l'enregistrement de la voix.
-Méthode Jap : animation puis doublage devant la projection de l'anim avec un bande qui indique le texte et son rythme.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/