L'éditeur allemand Cinestrange Extreme vient d'annoncer la sortie prochaine d'Urotsukidoji dans une toute nouvelle version HD "remasterisée", sans scènes coupées.

Sauf que, au regard du trailer qu'ils ont mis à dispo, mon oeil exercé n'a pas pu s'empêcher d'observer qu'il s'agit non pas d'une vraie remasterisation, mais d'un upscale AI, et de piètre qualité, digne des outils gratuits téléchargeables par n'importe quel quidam qui veut faire un upscale AI random en quelques clics.

Toute personne s'étant (comme moi) déjà amusée à faire des upscales AI verra en effet dans cette bande annonce des tics de rendus dégueulasses propres à certains des *models* d'upscales AI les plus basiquement répandus.

Je note aussi que peu de travail a été fait par l'éditeur en matière de denoising, deflickering, stabilisation...

Bref, tout cela ne semble pas joli joli, et mon petit doigt me dit qu'ils ne mentionneront sans doute même pas l'utilisation de l'AI.

Il y a un peu moins d'un an, j'avais déjà fait un thread sur Twitter pour sensibiliser au fait que les éditeurs devraient mentionner plus clairement (pour ne pas dire mentionner tout court...) l'utilisation de l'AI, et ce aux clients donc, puisqu'on parle de choses commercialisées.

Depuis, je note que la question de mentionner - et watermarker - un contenu généré ou traité par AI est tout simplement devenue une question mondiale, juridique et politique, sur laquelle planchent tous les pays et tous les acteurs de l'AI.

Donc si cela devient une nécessité pour n'importe quel contenu affiché, en toute logique il serait donc temps que les politiques comme le public s'emparent aussi de cette question pour n'importe quel contenu affiché ET commercialisé. Car pendant ce temps là, à part de très rares éditeurs communiquant sur l'utilisation de l'AI pour leurs *remasters*, la plupart usent de ces technologies sans jamais en faire mention nulle part (mais en usant par contre n'importe comment du terme remasterisation).

Ci-dessous quelques bouts de screenshots (que je n'ai même pas eu à upscaler ;-\) du trailer de ce *remaster* d'Urotsukidoji par Cinestrange.

Et pendant ce temps là, la société japonaise Tokyo Lab, qui détient des milliers de masters d'animes, dont potentiellement Urotsukidoji, va bientôt fermer et détruire ses archives non réclamées...









From Catsuka on Twitter :

The new HD *remaster* of "Urotsukidoji" by german publisher Cinestrange Extreme actually just seems to be one of those crappy AI upcales.https://t.co/pfPOLsFWQW pic.twitter.com/SZ1RS9pwgC

— Catsuka (@catsuka) October 23, 2023

And what a great work also on denoising, deflickering, stabilization...
I can guess they're going to sell that on Blu-ray whithout any AI mention, even though the global question today is to mention AI contents that are displayed (so I let you think about AI contents on sale). pic.twitter.com/UcP0Thqpuh

— Catsuka (@catsuka) October 23, 2023

And thanks to crappy AI upscales, we can see so many *unexpected* details ;-\ pic.twitter.com/WA3Pgxt1OY

— Catsuka (@catsuka) October 23, 2023