Hier a été diffusé au Japon sur la NHK Hayao Miyazaki and The Heron, une nouvelle version longue de 2 heures du documentaire de Kaku Arakawa déjà proposé par la chaîne il y a quelques mois dans une version plus courte de 80 minutes nommée "2399 days with Hayao Miyazaki & Studio Ghibli".

Et ce docu version longue, qui a suivi pendant 7 ans la production du dernier film d'Hayao Miyazaki "The Boy & The Heron", sortira au Japon en Blu-ray le 3 juillet prochain, en édition simple, et aussi en bonus d'une version Blu-Ray spéciale nommée "The Boy & The Heron - Preservation Edition" (comprenant aussi le long métrage). Dans les deux cas, pas de sous-titres étrangers sur le docu (contrairement au film).

A noter également que je n'ai pas choisi par hasard le titre international "Hayao Miyazaki & The Heron" pour ce documentaire (nommé "宮﨑駿と青サギと...「君たちはどう生きるか」への道").
Il se trouve que j'ai trouvé ce titre sur un site plutôt fiable, celui du Festival de Cannes, dans le cadre d'une projection Cannes Classics (NDLA : la page a été depuis retirée, pas sûr que cette projection ait lieue, en tous cas trop tard pour eux pour rattraper cette éventuelle boulette déjà archivée par Google, sachant que la fiche du réalisateur est elle toujours en ligne).









Trailer du documentaire version longue :



A noter également qu'une nouvelle édition du coffret Blu-Ray Hayao Miyazaki Complete Works va également sortir au Japon le 3 juillet, incluant "The Boy & The Heron", et "On Your Mark". Soit 12 long métrages de Miyazaki en tout (+ bonus), avec des doublages et sous titres en plusieurs langues pour tous les films (sauf Cagliostro). Le documentaire NHK n'étant lui pas inclus.





From Catsuka on Twitter :

"Hayao Miyazaki & The Heron" was aired yesterday in Japan.
A longer 120-min version of the NHK documentary.
Coming on Blu-ray, standalone, and also as a bonus of "The Boy & The Heron - Preservation Edition".
More info & preorders :https://t.co/vKH2Cc9PPPhttps://t.co/l5uYc6M4zp https://t.co/nvYNNpdekp pic.twitter.com/CGWAdxcLFv

— Catsuka (@catsuka) May 10, 2024

https://twitter.com/catsuka/status/1788871085741498616

https://twitter.com/catsuka/status/1788873782834155854