Ha ha ha ! Le truc le pire, je crois, c'est d'envoyer un message à partir de nos ordi sur leurs mobiles. Ça marche du tonnerre dans le sens Japon-France sur nos messagerie d'ordi, mais ça devient n'importe quoi dans l'autre sens quand on répond. Il m'est arrivé de devoir écrire mon texte dans la bar...

Merci pour toutes ces précisions. J'ai l'habitude de panacher les systèmes de transcription car pour des raisons d'incompatibilité entre logiciels et système d'exploitation français/japonais, il m'arrive d'écrire mes mails en rômaji :-). Dans ce cas, j'opte pour une transcription sans les accents et...

Pour le titre officiel, depuis peu j'ai basculé à "Tekkon Kinkreet" qui semble être le titre international (mais je peux me tromper). Oui, pour ma part, j'ai tendance à transcrire en romanji au plus près des prononciations de chaque kanji/kana pris séparément. Mais comme plusieurs modes de transcri...

J'ai profité de mes vacances à Tokyo pour aller voir "Amer Béton", sorti pour Noël. Gros succès du moment parmi les otakus japonais et salles combles. Heureusement, on peut réserver sa place pour le lendemain dans les cinémas et choisir son emplacement, tout ça sans frais supplémentaires. Il faut di...