Ton lien marche pas, j'ai pas trouvé l'article auquel tu fais référence mais y en a plusieurs sur le même sujet,
dont celui ci.
J'ai pas encore tout lu mais j'ai un ou 2 ptits trucs à dire sur le sujet.
De manière + générale, le problème est la reconnaissance juridique des diagnostics psychiatriques, en ou hors procès. La psychiatrie, de même que la psychanalyse, ne sont pas des sciences exactes. Et même si certains traitements se sont révélés efficaces sur certains patients, l'importance qu'on lui accorde est effectivement très discutable.
En théorie, on a droit à un procès équitable avant de subir une décision d'emprisonnement ou une privation de liberté, mais dans l'hypothèse psychiatrique, ça n'est pas à proprement parler un emprisonnement. Du coup, on ne peut pas non plus accuser les psy de jouer aux juges.
Un tour de passe passe du législateur comme on en voit souvent.