MOLLY A TOKYO (UP OBAN STAR RACERS 2)
- thomas
- Basquasher
- Messages : 850
- Enregistré le : jeu. 03 juil. 2003, 2:06
- Localisation : Koenji, Tokyo
- Contact :
Salut Miouch,
Tu participes donc au doublage? Tu t'occupes de la voix de quel personnage?
Je suis alle vendredi au studio de creation sonore et mixage. J'ai enfin pu voir quelques extraits d'episodes entierement finis pour la premiere fois. Les effets sonores, la musique et les voix etaient mixes en 5.1 pour le DVD et c'etait tres impressionnant. Le travail qui a ete fait sur le son est du niveau de ce que l'on trouve dans des longs metrages. On est loin du depouillement sonore des series japonaises, le travail est tres pousse et ca donne beaucoup de rythme et de profondeur aux images.
J'ai trouve les voix tres sympas aussi passe la periode d'adaptation.
Je brule d'impatience de voir tous les episodes finis, l'impression finale avec la bande son achevee est tres differente de celle des images seules. Je redecouvre completement la serie.
Tu participes donc au doublage? Tu t'occupes de la voix de quel personnage?
Je suis alle vendredi au studio de creation sonore et mixage. J'ai enfin pu voir quelques extraits d'episodes entierement finis pour la premiere fois. Les effets sonores, la musique et les voix etaient mixes en 5.1 pour le DVD et c'etait tres impressionnant. Le travail qui a ete fait sur le son est du niveau de ce que l'on trouve dans des longs metrages. On est loin du depouillement sonore des series japonaises, le travail est tres pousse et ca donne beaucoup de rythme et de profondeur aux images.
J'ai trouve les voix tres sympas aussi passe la periode d'adaptation.
Je brule d'impatience de voir tous les episodes finis, l'impression finale avec la bande son achevee est tres differente de celle des images seules. Je redecouvre completement la serie.
salut!
Je ne sais pas si je dois en parler, vu qu'on est en plein dedans! Ce n'est pas top secret non plus, mais je préfère ne pas trop en dire! Toutefois, les enregistrements se passent très bien, en compagnie de Savin et de la chef de plateau. Nous formons une sacrément bonne équipe de comédiens sur le dessin animé, on s'amuse comme des fous, l'entente y est excellente... Pour ma part, je pense que ce doublage sera l'une de mes plus belles expériences "voxographiques" ^^... A plus!
Je ne sais pas si je dois en parler, vu qu'on est en plein dedans! Ce n'est pas top secret non plus, mais je préfère ne pas trop en dire! Toutefois, les enregistrements se passent très bien, en compagnie de Savin et de la chef de plateau. Nous formons une sacrément bonne équipe de comédiens sur le dessin animé, on s'amuse comme des fous, l'entente y est excellente... Pour ma part, je pense que ce doublage sera l'une de mes plus belles expériences "voxographiques" ^^... A plus!
Miouch, pour vous servir
le casting
Est-il possible de publier le casting principal d' OBAN STAR RACER?
Miouch, pour vous servir
- jem
- CyberPet
- Messages : 5037
- Enregistré le : mar. 14 oct. 2003, 5:57
- Localisation : les collines gersoises
Pour info, il y a dans le Télérama de cette semaine un article sur les nouvelles séries "métissées" françaises (dont Skyland et Oban).
http://television.telerama.fr/edito.asp ... 242&srub=1
Bon, ils traitent ca pas mal sur le ton "Cocorico, qu'est-ce qu'on est fort avec notre french touch" donc un article a prendre avec une grosse poignée de sel.
http://television.telerama.fr/edito.asp ... 242&srub=1
Bon, ils traitent ca pas mal sur le ton "Cocorico, qu'est-ce qu'on est fort avec notre french touch" donc un article a prendre avec une grosse poignée de sel.
I found my freedom now.
Funny how it feels just like being alone...
Funny how it feels just like being alone...
- TRANTKAT
- Fuck Me, I'm FAMOUS!
- Messages : 9202
- Enregistré le : ven. 20 juin 2003, 1:01
- Localisation : http://kiwine.deviantart.com/
- Contact :
- Thomas-Gtw
- Intervenant valeureux :)
- Messages : 68
- Enregistré le : mar. 13 déc. 2005, 12:25
- Localisation : Dans le noir devant une barre
- Contact :
Re: le casting
Salut Miouch (= Prince Aïka)Miouch a écrit :Est-il possible de publier le casting principal d' OBAN STAR RACER?


Bonne année à toute l'équipe d'Oban et à tous les forumeurs.
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36504
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Même pas encore diffusé, et déjà annoncé en DVD

http://www.dvdrama.com/rw_previewdvd-5312.phpOBAN, STAR RACER - VOL. 1
Editeur Wild Side Video - Zone 2
Prévu en sep 2006
- Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36504
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Quelques photos concernant la décoration de la salle où a été présenté le film promo d'Oban à Cannes :
http://www.art-department.net/Oban-Star-Racers.htm
http://www.art-department.net/Galleries ... Racer1.htm
http://www.art-department.net/Oban-Star-Racers.htm
http://www.art-department.net/Galleries ... Racer1.htm
- jesus_kryst
- Otaking !
- Messages : 4326
- Enregistré le : jeu. 24 oct. 2002, 10:04
- Contact :
un lien pour telecharger le trailer recuperer sur le foroume d'animeland ...
-edit tsuka- les partenaires de la série ne souhaitent pour l'instant pas proposer le trailer en download
sinon j'ai posté le lien sur un forum americain ,indifference généralisé ,ou alors sinon ils trouvent que c'est du resucé de starwars ,rhhha dés fois je comprends point ...
edit:autant pour oim ,un peu naif de ma part je me suis posé la question 2 secondes mais c'est vrai que s'il voulait qu'on puisse le telecharger ca serait deja fait depuis un bail ,enfin je suis quand même content de l'avoir d'autant plus que les versions dispo passait pas sur mon pc ,encore sorry.
-edit tsuka- les partenaires de la série ne souhaitent pour l'instant pas proposer le trailer en download
sinon j'ai posté le lien sur un forum americain ,indifference généralisé ,ou alors sinon ils trouvent que c'est du resucé de starwars ,rhhha dés fois je comprends point ...
edit:autant pour oim ,un peu naif de ma part je me suis posé la question 2 secondes mais c'est vrai que s'il voulait qu'on puisse le telecharger ca serait deja fait depuis un bail ,enfin je suis quand même content de l'avoir d'autant plus que les versions dispo passait pas sur mon pc ,encore sorry.
- thomas
- Basquasher
- Messages : 850
- Enregistré le : jeu. 03 juil. 2003, 2:06
- Localisation : Koenji, Tokyo
- Contact :
Oui si on surfe sur le net on peut decouvrir un certain nombre d'avis blases voire completement negatifs... Tout comme on trouve des commentaires divergents a propos de n'importe quel trailer de n'importe quel film. Chacun a ses propres gouts, chacun a ses propres attentes.
Personnellement je ne me fais pas trop de souci. On a donne le maximum et le resultat nous plait beaucoup. On reunira peut etre pas les fans hardcore d'anime, qui n'est pas le public vise de toute maniere, mais on est quasi certains de recevoir un bon acceuil de la part du grand public.
Sinon pour vous tenir un peu au courant, on arrive presque au bout. On est en train de finir les generiques de debut et de fin et les derniers episodes ont ete lances en production. La moitie de la serie a ete doublee et mixees. On y est presque!
Personnellement je ne me fais pas trop de souci. On a donne le maximum et le resultat nous plait beaucoup. On reunira peut etre pas les fans hardcore d'anime, qui n'est pas le public vise de toute maniere, mais on est quasi certains de recevoir un bon acceuil de la part du grand public.
Sinon pour vous tenir un peu au courant, on arrive presque au bout. On est en train de finir les generiques de debut et de fin et les derniers episodes ont ete lances en production. La moitie de la serie a ete doublee et mixees. On y est presque!
Modifié en dernier par thomas le sam. 21 janv. 2006, 3:27, modifié 1 fois.