HS

[LeFlan]

KATÔ Shûichi, l'une des figures intellectuelles les plus importantes du Japon contemporain, est décédé vendredi dernier 5 décembre, à l'âge de 89 ans. Médecin, critique, écrivain, traducteur, professeur d'université au Japon et à l'étranger, il est l'auteur de travaux majeurs dans les domaines de la littérature, de l'art, de l'anthropologie culturelle et de la philosophie, tout en incarnant une forme de conscience engagée, y compris sur le plan politique. Un lien permettra ici de le mesurer :

http://www.9-jo.jp/fr/appeal_fr.html

A lire en français :
- Un des ouvrages les plus connus de KATÔ Shûichi sur la littérature japonaise (Nihon bungaku-shi josetsu [Introduction à une histoire de la littérature japonaise], 1979-80) avait été traduit à partir de l'anglais, sous le titre (abusif) "Histoire de la littérature japonaise".
- Un texte plus court, "Caractéristiques fondamentales de la société et de la culture japonaise" (Nihon shakai.bunka no kihonteki tokuch?, 1983), figure au sommaire du tome II de "Cent ans de pensée au Japon" (Picquier, 1996).
- Enfin, les éditions du CNRS viennent tout juste de publier en octobre dernier un autre de ses ouvrages, "Le temps et l'espace dans la culture japonaise", dont on trouvera une présentation ci-dessous :

"Dans cet ouvrage, Katô Shûichi développe une réflexion sur la conception japonaise de l'espace et du temps. Alors que l'architecture occidentale organise l'espace avec des agencements massifs de forme symétrique, la tradition japonaise privilégie les constructions légères, fragiles, qui ne sont pas faites pour durer longtemps. Selon Katô, le modèle traditionnel japonais est moulé dans une conception d'un temps répétitif et destructeur, contre lequel il serait vain de s'opposer. Du point de vue philosophique, Katô définit une conception spécifiquement japonaise, d'un temps porté par l'événement qui se déroule ici et maintenant. A travers de nombreux exemples, il montre que cette philosophie de l'instant trouve son expression dans les différentes formes de l'art et de la culture au Japon. Ainsi, cet ouvrage n'est pas seulement une tentative extrêmement stimulante pour reformuler le rapport de l'espace et du temps au Japon, mais il s'interroge sur la portée philosophique d'un temps dont la durée n'est pas de l'ordre de la réminiscence ou de la conjecture, et dont la valeur d'unité ne se pose pas au-delà du présent mais dans l'actualité même du moment vécu."

Et pour ceux qui lisent le japonais, un coup d'oeil sur le site non officiel de l'auteur sera plus éloquent que bien des descriptions...

[kiki]

Merci LeFlan, ça fait de la lecture interessante en perspective.
—— vais faire chauffé la carte…de bibliothèque ——

sinon


Elle a un peu un bras en bite quand même sur cette photo…
penchez à gauche....

[crayolo]

Derrick n'est plus.
http://www.lemonde.fr/carnet/article/20 ... _3382.html

[velo vert]

bah, ces spectateurs non plus, alors...

[Tsuka]

Je croyais que c'était un personnage de dessin animé.

[gillou]

Ho mon dieu!(en plus ils ont 4 doigts)

[Zapan]

Derrick n'est plus.

chanson de circonstance.

[velo vert]

les dicos c'est un bien un truc de lettreux :

pendant l'armaggedon sur vénus peut-être...

[Klaim]

Après les manga qui nous aprennent le sexe, les galères des médecins, le go....

Many manga titles that are popular in Japan are being translated into English and published in the United States. This trend continues with a book that puts a slightly different spin on manga. The Manga Guide to Statistics, part of a series already popular in Japan, seeks to entertain while it informs.

Source : http://books.slashdot.org/article.pl?si ... %2F1432233

[velo vert]

This trend continues with a book that puts a slightly different spin on manga.

gnnn... gnnn... gnnnn...

[Tsuka]

Ho mon dieu!(en plus ils ont 4 doigts)

Si tu veux voir les doigts bouger :

http://outnow.ch/Movies/2004/Derrick/Trailers/

[Klaim]

VV> Tiens,



...lâche toi

[Tsuka]

En voyant Ushio to Tora ressortir en DVD aux USA, alors que rien encore chez nous, j'ai eu envie de me consoler en revoyant le générique que je n'avais point maté depuis longtemps.

Spéciale dédicace nostalgie pour les vieux otaques de l'époque vhs ...

[jem]

Ah ouais ? Et ben je relance d'un Ranma !

[Tsuka]

Aaaaaaah non arrête !

Tu m'entraîne dans une spirale infernale ;-] !