conseils de lecture

jesus_kryst · Message par **jesus_kryst** » mar. 29 mai 2007, 11:54

je la trouves pas abominaffreuse la couleurs de catsby ...
ENFIN!!!!,on parles de Felipe SMith MBQ ca roxe mais grave .
tu peux aussi les commander a alboume .

ca m'etonnes pas que ca te plaise certains passage du 2 nottament avec le boxeur qui se tape 10 meufs en même temps me semblait assez bouloukien .

MERClKl · Message par **MERClKl** » mar. 29 mai 2007, 13:58

Ah MBQ comment c'est la misére d'attendre entre chaque volumes mais c'est tellement mortel! J'adore la course façon T1000 de O'Malley du 1er, la bd de Omario dans le vol 2 est tout simplement enormissime, tout les personnage sont excellents et en plus c'est super bien branlé avec ce coté Tatsuya Egawa.

RECOGNIZEEEEEEEEE!!!

Faut je matte le Catsby merci Guys.
Un petit lien pour mater pratiquement tout Catsby paru au US (deja 4volumes)
http://www.netcomics.com/comic/thegreat ... tm#cartoon

jesus_kryst · Message par **jesus_kryst** » mar. 29 mai 2007, 14:21

ahahah !mais clair ;le gars qui lache rien ;c'est trop burlesque le coup de la télé est enorme!

les sequences au Mc do avec le gay sont enorme aussi ,l'asiat et la meuf bourré au karaoké ,cette BD est gavé de perles ,ca retombes un peu avec le 2 mais ca restes bien enorme . .

Jel · Message par **Jel** » mar. 29 mai 2007, 14:37

Mais oui, MBQ!
Je ne savais même pas qu'il y avais un 2e tome sorti, trop de la boulette!

Sinon JeP, content que tu aies chopé Sleeper, tu nous en diras des nouvelles! J'ai vraiment été triste quand la série s'est terminée, c'est un des meilleurs polars que j'aie jamais lu.

casse_couille · Message par **casse_couille** » mer. 30 mai 2007, 0:03

dis boulouk tu l'as trouvé où à london, chez gosh ?
ça a l'air bien !

Balak · Message par **Balak** » mer. 30 mai 2007, 6:39

non a forbidden planet, mais c'était le dernier.

j'ai fouillé chez gosh et au comic shop de camden mais il n'y était pas.
va falloir commander chez alboume.

par contre chez gosh tu trouveras Empowered et le art of ratatouille.

yak · Message par **yak** » lun. 11 juin 2007, 2:01

L'arc actuel des new X-men fera plaisir à pas mal de vieux fans de comics puisqu'on retrouve Belasco, Les limbes et l'un des ex nouveaux mutants qui avait disparu de la scene depuis une dizaine d'année.

Le gateau sous la cerise, c'est que c'est entierement dessiné par Skottie Young et que ça donne vraiment bien :

New X-men #38 (sorti en Mai) , #39 (cette semaine) #40 et #41 (cet été): The quest for Magik.

cry · Message par **cry** » lun. 11 juin 2007, 20:23

elles sont vraiment sympas les couvs!

JeP · Message par **JeP** » jeu. 14 juin 2007, 17:53

Jel a écrit : Sinon JeP, content que tu aies chopé Sleeper, tu nous en diras des nouvelles! J'ai vraiment été triste quand la série s'est terminée, c'est un des meilleurs polars que j'aie jamais lu.

Oui alors d'ailleurs, tu savais pas si c'était sorti en france, alors oui... mais que le premier tome... Du coup je vais devoir me le reprendre en anglais T_T

Balak · Message par **Balak** » mar. 17 juil. 2007, 23:18

alors bon, je viens de finir le deuxième tome de Nextwave par warren ellis et stuart immonen, et ça confirme bien ma première impression.

c'est vachement bien. c'est super drole. c'est super beau.

apparemment, warren ellis prend a malin plaisir a taper sur mark millar (en parodiant le fameux "y'a pas marqué france là" de captain america, et en écrivant que mark millar aime faire des choses avec sa bouche en compagnie de chèvres).
une belle fausse couverture parodiant civil war, aussi, reprenant le design des série civil war mais précisant que nextwave n'en fait pas partie.
Pour lever toute ambiguité, la chef de l'équipe monica rambeau tient fièrement un beau panneau sur lequel on peut lire:
"on en a rien a battre".

tout ça et bien d'autre choses (un méchant interdimensionnel fan des suicide girls, un robot athée bottant le cul de superhéros intégristes...) nextwave me réconcilie définitivement avec warren ellis.

dommage que la série ait été annulée pour cause de mauvaises ventes.
mais bon on retrouve immonen sur ultimate spiderman, ça va faire du bien après ce tacheron insupportable qu'est Bagley. (Ok il dessine vite et il toujours à l'heure pour rendre ses planches, mais c'est moche.)

bistroboy · Message par **bistroboy** » mar. 17 juil. 2007, 23:34

ecoutez balak

il est l'apotre de la vérité vraie

...

shrodinger death!!!

Sterna · Message par **Sterna** » mer. 18 juil. 2007, 0:15

ptin je kiff l image là !
je vais me trouver ca !

JeP · Message par **JeP** » mer. 18 juil. 2007, 0:24

Et, Balak, tu l'as lu en anglais ou en français ?

Parce que je finis par me demander si c'est pas la traduction qui me fait pas complètement accroché... parce que je trouve le ton pas toujours hyper bien géré... je sais pas, peut-être quoi.

Parce que par exemple j'ai emprunté :

- Planetary, je trouve ça un chouille lent mais hyper bien foutu, des super-héros qui n'agissent pas trop mais on prend vraiment du plaisir à le lire, et vu que tout l'intrigue est assez bien disséminée, ça fait plaisir

- Transmetropolitan, je kiffe bien le ton, j'ai eu peur au début d'une oeuvre un peu punk gratuite, mais en fait très intelligente et accrochante

- le ministère de l'Espace, c'est assez surprenant, on a l'impression de lire un cours d'histoire alternatif.

bistroboy · Message par **bistroboy** » mer. 18 juil. 2007, 0:42

jeup>>alors ouaias ,bien sur il est carrément mieux en anglais,le rythme de vanne tient parfaitement la route
en français par contre(bon je l'ai feuilletter viteuf,mais c'est l'impression que cela m'as donné),parfois ça sonne patrick sebastien

mais bon j'avoue,et histoire d'etre conciliant de temps en temps,que ça a pas due etre super facile à traduire tout ça,il y a des phrase ,des sens, en anglais ou tu sais qu'il y as 90% de chance de se planter et de niquer l'impact à la traduction(dont le shrodinger's death,qui donne un truc moche à la reception)

donc bon
moi je te conseillerais de chopper la version ricaine,nan parceque meme sur le courrier des lecteurs ils sont droles

Balak · Message par **Balak** » mer. 18 juil. 2007, 1:08

comment dire... tu vois Seinfeld en VF comparé à la VO?
l'une est la sitcom du siècle, l'autre un truc pas regardable.

de toute façon, l'humour anglosaxon ne doit se pratiquer que dans la langue d'origine.

question de timing, de musicalité de la langue, tout ce qui fait que le boulot de traducteur-adaptateur est le plus dur au monde après neurochirurgien quantique.

l'allemand est la langue du concept, l'anglais de l'humour et le français de la vanité.

c'est PAS SIMPLE.