Ouais mais c'était bien doublé à défaut d'être bien traduit. ^^Saint Seiya, le troisième film, Abel : « Je veux que tu me fabriques un cercueil de glace comme il en existe sur Sibéria 2 » et cætera.
Je recherche le nom d'un Anime...
Nagai Go Go Go
Rakugaki> Les erreurs qui ponctuent ce film sont multiples et nous fournissent un bel échantillonage de maladresses.
C'est aussi le seul film d'animation où l'on peut entendre un protagoniste hors champ récitant le texte d'un autre personnage, et son interlocuteur lui rendant la pareille avec la même erreur.
Tsuka> Merci pour les détails sur le film. Je confirmais la réponse de Ganesh.
Un peu de radio. C'est une émission sur le cycle Cinémanga. Cet extrait concerne « La guerre des démons ». Ce n'est rien de bien précis, mais le présentateur résume vaguement (très vaguement en vérité) l'histoire.
À propos de la guerre des démons
C'est aussi le seul film d'animation où l'on peut entendre un protagoniste hors champ récitant le texte d'un autre personnage, et son interlocuteur lui rendant la pareille avec la même erreur.
Tsuka> Merci pour les détails sur le film. Je confirmais la réponse de Ganesh.
Un peu de radio. C'est une émission sur le cycle Cinémanga. Cet extrait concerne « La guerre des démons ». Ce n'est rien de bien précis, mais le présentateur résume vaguement (très vaguement en vérité) l'histoire.
À propos de la guerre des démons
-
Chron
- Synchrone or not synchrone ?
- Messages : 12503
- Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
- Localisation : Paris
Ah tiens du Gô Nagai? Je dois t'avouer que c'est reconnaissable, mais quand assez mineur, voire totalement inconnu au bataillon ce truc... Si ce n'est sa sortie dans le cycle Cinémanga... ^^
Cyoran>Pff. Je m'en fous de ton avatar classe, c'est moi Robin Master...
@+
Chron
Cyoran>Pff. Je m'en fous de ton avatar classe, c'est moi Robin Master...
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???
-
neoc@limero
- Serial poster
- Messages : 410
- Enregistré le : ven. 03 janv. 2003, 0:56
- Localisation : Dans un ananas au fond de la mer
- Contact :
chron > quand meme sufisemment connu pour qu'il fassent ensuite un remake, "mao dante" ou plutot maju senzen apocalypse. maintenant que j'y pense, j'ai pécho la serie complete sans me rendre compte que c'etait lié.
Modifié en dernier par yak le mar. 31 janv. 2006, 23:42, modifié 1 fois.
GOD FINGER!!!!
Qui est-ce ?
En es-tu bien sûr ?Chron a écrit :Cyoran>Pff. Je m'en fous de ton avatar classe, c'est moi Robin Master...
-
Chron
- Synchrone or not synchrone ?
- Messages : 12503
- Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
- Localisation : Paris
Mao Dante est une des premières oeuvres de Nagai, avant même Devilman, en 1971. C'est une influence majeure dans ses histoires de démon, et il a beaucoup fait apparaître Dante plus tard dans Devilman Lady.chron>quand meme sufisemment connu pour qu'il fassent ensuite un remake, "mao dante" ou plutot maju senzen apocalypse. maintenant que j'y pense, j'ai pécho la serie complete sans me rendre compte que c'etait lié.
Après avoir jeté un oeil à la jaquette posté par Tsuka, il s'avère que Maju senzen est une série de ISHIKAWA Ken, le plus fidèle assistant de Nagai Gô, à qui on doit entre autre le manga de Getter Robo, pas étonnant qu'on puissent confondre les traits, et que je n'ai jamais entendu parler de cette série avant qui est donc incontestablement postérieur à Maô Dante, dont une version animée est bien sûr apparue relativement récemment en France. Mais relié plus au manga d'origine, je suppose qu'à la série susdite d'Ishikawa.
Il existe une autre série de Maju senzen"apocalypse" de 3 épisodes en 90 alors que la série Mao Dante date de 2002 (je dirais...)
Cyoran>Oui, oui, 100% affirmatif. J'ai tellement bien gardé le secret et tellement désinformé dessus qu'on a du mal à voir clair dans cette affaire, mais un jour, j'ai fini par tout avouer en toute sincérité...
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???
-
fik le roux
- Fikey evil twin
- Messages : 2306
- Enregistré le : dim. 31 août 2003, 17:34
- Localisation : là, et là. Et ici aussi.
Héhé oui mais en bon glaireux de magnum, tu sais sans doute que cette version de l'histoire a été écrite apres la mort de l'acteur sensé le jouer (et qui a quand même fait la voix de mr Masters dans les premieres saisons)...Chron a écrit :Cyoran>Oui, oui, 100% affirmatif. J'ai tellement bien gardé le secret et tellement désinformé dessus qu'on a du mal à voir clair dans cette affaire, mais un jour, j'ai fini par tout avouer en toute sincérité...
Pour ceux qui veulent savoir :
robin masters était doublé et devait être joué par Orson Welles, donc Cyoran est Orson Welles ! OoO
"T'as pas le droit de faire ça, t'es pas japonais" B.C
Par exemple les oursins, il n'y a pas d'arrêtes.
Citizen Kane contre Don Quichotte : La guerre des mondes.
En trahissant mon secret, te voilà devenu l'homme qui tua Don Quichotte.
Magn… Fik intervention.
Magn… Fik intervention.
-
Chron
- Synchrone or not synchrone ?
- Messages : 12503
- Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
- Localisation : Paris
Oui, c'est vrai j'avais oublié temporairement ce détail, mais on s'en fout, ce qui compte, c'est ce qui est dans la série, pas un faire-valoir qu'on a payé une fortune pour donner un coup de fil depuis une résidence fissuré où il se morfond pour un bout de bois perdu...
@+
Chron
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???
Jacques Ebner
Je ne réponds pas à un homme dont la voix française fut aussi celle de Nono le petit robot.Chron a écrit :Ce qui compte, c'est ce qui est dans la série, pas un faire-valoir qu'on a payé une fortune pour donner un coup de fil depuis une résidence fissuré où il se morfond pour un bout de bois perdu...
