Okura et Marc Maggiori (dit aussi Mark Maggiori)

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Répondre
Avatar du membre
Cyoran
Messages : 1709
Enregistré le : mer. 13 oct. 2004, 19:20

le cours du Marc dans la cour des grands.

Message par Cyoran »

Marc Maggiori, dans son rôle involontaire de « cause commune », va finir par rapprocher les artistes japonais et français : ImageImage
Alex Pilot a écrit :Ce qui me fait le plus plaisir, c'est que la réponse qu'il a donné à Animeland a aussi été traduite fidèlement, comme tout le reste de la page.
J'aurais été triste de ne pas voir ce détail relevé et révélé.
Chron a écrit :Bravo à Suzuka pour la traduction (au moins j'aurais appris le mot "plagiat").
J'aime aussi beaucoup le terme « Tôyô » (voler/utiliser=escroquer, détourner, plagiat).
Gobi a écrit :Je suis curieux de voir quelles sonts les limites a la baltringuitude là.
Moi aussi, je suis l'affaire par curiosité.

… par curiosité, sur l'avenir de l'homme. © 1993 HEADGEAR/EMOTION/TFC/ING/SHOGAKUKAN
 
 
 
 

Pagno

Message par Pagno »

Salut, juste un pti truc qui me chiffone là ds la traduction:

En francais "environ 8 millions d'euros "

En japonais "???????" => environ 8 milliards d'euros
1 oku (?) = 100 millions

Enfin c'est ptet moi qui me trompe :?

Avatar du membre
Cyoran
Messages : 1709
Enregistré le : mer. 13 oct. 2004, 19:20

Piano

Message par Cyoran »

Très juste. Pagno pas niais.
 
 
 
 

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

Effectivement, bien vu, j'étais passé un peu rapidement la dessus pour vérifier mais 8 millions d'euros, ce serait plutôt :
?????? ou encore 800????
M'enfin, ces Japonais a pas compter comme nous aussi... ;)
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???

Avatar du membre
casse_couille
you talking to me ??
Messages : 4482
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 22:30
Localisation : paris ...

Message par casse_couille »

puis ils comptent pas en euros mais en sushis ...










... pardon j'ai pas pu m'empécher.
"Je préfère pomper d'abord !"
Tsuka

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Merci, je vais corriger ça !

Suzuka

Message par Suzuka »

Ah gomen gomen ! Je suis nulle en mathématiques. Bravo d'avoir trouvé, merci beaucoup !

Avatar du membre
Alex Pilot
Otaking !
Messages : 971
Enregistré le : dim. 03 juil. 2005, 19:54
Localisation : Paris
Contact :

Message par Alex Pilot »

Un premier retour du Japon. Bon, je crois que là, il n'y a pas vraiment plagiat. Mais bon, je transmet quand même pour témoigner du fait que ça commence à bouger.

Message de Yuki :


?????????????????????????????????????…????http://maggiori.marc.free.fr/images/per ... dyblue.jpg???????????????????????http://www.playstation.jp/products/title/slps25159.html????????????????????????

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Hello Suzuka :) Pas grave pour l'erreur ^^

Alex > Hmmm je ne vois pas vraiment de plagiat sur ce coup là, d'autant plus que qqun avait plutôt fait un rapprochement avec Gorillaz (dispo sur la page de l'affaire) :

Image

Hecto-pussy

Message par Hecto-pussy »

gobi a écrit :
barth a écrit :
Alex Pilot a écrit : Il y en a même un qui a dit : "il est tellement fort pour la repompe qu'on se demande même pourquoi il a besoin de pomper."
C ca qui est dingue ! Car rendons lui au moins ca, ce mec techniquement est costaud !
ben l'a qu'a faire technicien !!! ou alors il se sert de ses milions pour engager des gens compétents bordel c'est pas ça qui manque, le truc qu'il faudra les créditer aprés.

enfin moi perso je trouve que niveau créa il fait de la bouse, ça sent pas l'investissement du fond des trippes (sinon ça l'aurait pas dérangé de peaufiner ses décors a lui avant d'aller crier des katatouh sur scéne), et qui dit pas d'investissement dit pas de cohérence, et c'est quand même la base de tout bon truc la cohérence a mon sens
+1. Si on en revient au feu aux poudres que fut le dossier-pilote d"Okiura", il aurait envisageable d'imaginer que M&Ms aurait d'abord voulu proposer un premier résultat rapide, présentant visuellement son ambition (sachant que c'est ainsi qu'il a justifié son acte), mais en créditant bien lisiblement ce qu'il a réutilisé et précisant ainsi correctement le côté "ébauche de présentation" de son dossier. Mais non seulement il a balafré le travail d'autrui en voulant faire passer ça sous silence, mais surtout on se rend compte que la majeure partie de son travail depuis ses études à aujourd'hui se sert allêgrement de ce système.

Je rejoins ceux qui estime que *pour l'apprentissage*, la copie d'auteurs plus ou moins reconnus peut s'avêrer payante. Mais pas à une telle échelle et pour de telles desseins. cela serait resté à des travaux d'études, why not. On a le talent créatif qu'on peut : à chacun de se donner les moyens de les exploiter. Mais c'est aller clairement plus loin là. Même son travail pour Obispo peut passer pour un simple hommage/parodie à côté du reste.

Si vraiment MôssieuM avait un tant soit peu de respect et d'honnêté, outre la citation claire de ses emprunts, il aurait du exploiter sa motivation pour s'associer à de vrais artistes (sur un forum comme celui-ci, il sembe facile de se faire des contacts dans ce domaine, non ?) pour monter avec eux un vrai dossier original. Mais bon, si ça se trouve, il aurait fini là-aussi par tout ramener à lui et le vol manifeste aurait pu passer encore plus inaperçu... :oops:

Avatar du membre
gobi
The king of posters
Messages : 570
Enregistré le : ven. 26 sept. 2003, 21:12
Localisation : hôtel du poisson-chat

Message par gobi »

ouaip pour le coup c'est un peu plus lointain, ça sent plus la vague inspiration de divers truc et on (je) peux pas trop le blamer sur ça
(je parle du truc pointé par alex, pasque bon un mec qui se trimbale un avatar aussi hewlettien que le mien y peut pas trop se la ramener là)
Modifié en dernier par gobi le ven. 15 juil. 2005, 19:47, modifié 1 fois.
"Chez Catfish Deluxe on trouve toujours le temps pour enculer une petite mouche".

http://catfishdeluxe.com/
http://goblog-gobi.blogspot.com/

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

Hectopussy a écrit :Mais bon, si ça se trouve, il aurait fini là-aussi par tout ramener à lui et le vol manifeste aurait pu passer encore plus
Bah, il a fait des victimes de ce côté là aussi, relis les pages (je sais plus où), tu verras que plus on creuse plus on en trouve de ce genre d'histoires...
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Oui, j'avais aussi exprimé precedemment mon souhait de voir MM plus en *directeur artistique* qu'en créatif ... il a pas des gouts de chiottes, mais il faudrait qu'il trouve des gens qui avec ces influences savent créer et non recopier. J'espere en tous cas qu'il aura pris note de cela sur la prod d'Okura.

Sinon au passage le court pour Obispo avait bien été produit en Corée, plus précisément au studio DR Movie (y'a un bout du court dans une de leur bande-démo anim internationale).

Avatar du membre
gobi
The king of posters
Messages : 570
Enregistré le : ven. 26 sept. 2003, 21:12
Localisation : hôtel du poisson-chat

Message par gobi »

Tsuka a écrit :il a pas des gouts de chiottes
il a pas des références de chiottes
"Chez Catfish Deluxe on trouve toujours le temps pour enculer une petite mouche".

http://catfishdeluxe.com/
http://goblog-gobi.blogspot.com/

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Uhuhuhuh²

Répondre