Watchmen : Tales of the Black Freighter (up DVD fr)

[Tsuka]

---- News Catsuka

En parallèle de la sortie du film live des Watchmen (adapté de l'oeuvre d'Alan Moore), la Warner proposera dans les bacs le 24 mars aux USA un direct-to-video animé intitulé Watchmen : Tales of the Black Freighter.
Ce court-métrage de 26min est réalisé par Mike Smith, dont j'avais proposé quelques pubs dans l'ancienne rubrique vidéos de Catsuka, réalisées au studio Vinton, depuis devenu Laika (Coraline). Un animateur doué à qui l'on doit les séquences animées des films Tank Girl et Natural Born Killers, les opening de Futurama, ou encore la réalisation 1001 Nights avec Amano aux designs en 1998 (voir un extrait). Il co-réalise ici ce spécial des Watchmen avec Danny DelPurgatorio, sur un scénario d'Alex Tse et Zack Snyder, le tout animé par le studio américain Reel FX Creative Studios.

Seules quelques petites images sont pour l'instant disponibles :





J'en profite pour mettre dans le Catsuka Player l'ending animé par Mike Smith dans le live de Tank Girl.

http://www.catsuka.com/player.php?id=tank_girl_ending



----

[JackPot]

WATCHMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN


*sort*

[Balak]

aa tank girl

les dessins animé c'était vraiment les meilleurs trucs du film.

ce qui m'avait presque sauvé de la déception d'avoir payé ma place de ciné à l'époque...

[Anton]

Curieux de voir ce qui va être tiré du Tales of the Black Freighter, ds le comics c'est bien intégré à la trame générale, en stand alone il faudrait des trucs en pluche...

[LeFlan]

ds le comics c'est bien intégré à la trame générale

En effet, l'idée même de réaliser à part une adaptation de ce récit, alors même que dans la bande dessinée son impact extraordinaire vient précisément de son étroit entremêlement avec d'autres fils de narration, au service d'un récit comme seul le registre de la bande dessinée peut en construire, paraît particulièrement navrante. C'est du détricotage en règle, et cela laisse décidément augurer du pire pour cette vague d'adaptations...

[Tsuka]

I JUST FINISHED DIRECTING (WITH THE AMAZINGLY TALENTED MIKE SMITH) "TALES OF THE BLACK FREIGHTER" [...]
THE FILM WILL ALSO BE FEATURED IN ZACK'S "ULTIMATE WATCHMEN DIRECTOR'S CUT" TO BE RELEASED LATER THIS YEAR AFTER THE FILMS THEATRICAL RELEASE.

http://www.delpurgatorio.com/

The director's original plan was to tell the Black Freighter story in the film, 300 style, but the studio balked at the $20 million budget.

http://www.cinematical.com/2008/05/26/t ... d-release/

The Freighter DVD will “also include a documentary-style film called ‘Under the Hood’ that will delve into the characters’ backstories.”
[...]
But this is not just a cheap marketing scheme. Snyder originally requested a budget of $20 million for Freighter, but the request was denied. The film will be animated, and will still have a budget of 30%-50% more than a normal direct-to-DVD feature. The studio is also planning a dozen webisodes for the uninitiated called The Watchmen Motion Comic that will amount to little more than a narrated slideshow of the comic’s panels (because, apparently, reading comics is too much for people nowadays).

http://www.moviemake-out.com/2008/05/27 ... freighter/

Balak > Effectivement il n'y a que les scènes animées du live de Tank Girl a sauver.

[Balak]

et naomi watts toute jeune aussi en sub-girl (je crois).

edit: ha non, c'etait jetgirl.



et en plus elle a des lunettes a un moment

raaaaw

[LeFlan]

I JUST FINISHED DIRECTING (WITH THE AMAZINGLY TALENTED MIKE SMITH) "TALES OF THE BLACK FREIGHTER" [...]
THE FILM WILL ALSO BE FEATURED IN ZACK'S "ULTIMATE WATCHMEN DIRECTOR'S CUT" TO BE RELEASED LATER THIS YEAR AFTER THE FILMS THEATRICAL RELEASE.

http://www.delpurgatorio.com/

D'une part, si le destin ultime de cette adaptation animée est de rejoindre un montage "final" du film, il vaudrait mieux le préciser d'emblée, car la nouvelle annoncée au départ ne mentionne que le direct-to-video, et ne peut donc que susciter des réactions négatives a priori.
D'autre part, à supposer même qu'un tel "retricotage" soit prévu après coup, ça ne change rien à l'absurdité à vouloir distribuer à part cette histoire de pirates comme un fil de récit isolé. Pour le coup, le terme de "détricotage", et l'ensemble des craintes mentionnées ci-dessus gardent hélas tout leur sens...

The director's original plan was to tell the Black Freighter story in the film, 300 style, but the studio balked at the $20 million budget.

http://www.cinematical.com/2008/05/26/t ... d-release/

D'où une production découplée qu'on fera rentrer après coup par la petite porte, évidemment. C'est censé être une justification ? Cela donne plutôt l'impression que le locuteur est en train de se tirer une balle rhétorique dans la jambe...

The Freighter DVD will “also include a documentary-style film called ‘Under the Hood’ that will delve into the characters’ backstories.”

Au secours... Un film "de style documentaire"... Et pourquoi pas aussi un documentaire animalier sur les chouettes pour remplacer le texte de Dan Dreiberg ? Un jeu vidéo abstrait exploitant les variations de formes et de couleurs du masque de Rorschach ? Un roman-photo sur la saga des Minutemen ?

But this is not just a cheap marketing scheme. Snyder originally requested a budget of $20 million for Freighter, but the request was denied. The film will be animated, and will still have a budget of 30%-50% more than a normal direct-to-DVD feature. The studio is also planning a dozen webisodes for the uninitiated called The Watchmen Motion Comic that will amount to little more than a narrated slideshow of the comic’s panels (because, apparently, reading comics is too much for people nowadays).

http://www.moviemake-out.com/2008/05/27 ... freighter/

Au secours (bis)... Une douzaine de "webisodes" pour les non-initiés bien sûr, ces margoulins incapables de lire la BD originelle au point qu'il faille se dévouer pour leur donner une becquée "webisodée"... Décidément la plus élémentaire bonne foi à l'égard de l'oeuvre originale est passée aux oubliettes. Mais à part ça, bien sûr, rien à voir avec du marketing de bas étage...

[Tsuka]

Balak > Marrant, j'ai enfin vu King Kong hier.

LeFlan > ce sont les explication officielles, on en pense ce qu'on veut et on imagine que le marketing a sans doute joué indeed.

Sinon au sujet de webcomics ce sont ceux dont j'avais parlé ici et qui sont proposés depuis l'été dernier. Avec donc la problématique assez générale de la bd numérique dont on parle sur le thread en question.

[JeP]

Tsuka il a foiré une balise URL sur le forum (dans la news)

[Tsuka]

Ah oui, il y avait un espace en trop.

[LeFlan]

Balak > Marrant, j'ai enfin vu King Kong hier.

Le dessin animé en direct-to-video, j'espère ?

LeFlan > ce sont les explication officielles, on en pense ce qu'on veut et on imagine que le marketing a sans doute joué indeed.

Certes. Mais dans l'absolu, il est vraiment très difficile d'imaginer que le fil narratif cette histoire de pirates pastichant le style des comics des années 1950, puisse être isolé de l'ensemble du récit dans lequel celle-ci s'inscrit sans en ressortir considérablement plus faible dans son impact, estropié dans son sens même. La dimension de pastiche, par nature, ne peut que se trouver affaiblie, diminuée dans sa portée même par un tel procédé.

Il faudra donc jeter un coup d'oeil sur les fameux "webisodes" à l'occasion. Mais dans l'absolu, là encore, proposer un tel succédané à une oeuvre parfaitement accessible (disponible) par ailleurs, et se défendre à côté de ça de toute "intention bassement marketing", c'est quand même fort de café. Indépendamment de tous les enjeux formels évoqués dans le fil concerné, l'idée même d'une "adaptation" ou transposition en webcomics (et non d'une création originale), et surtout à partir d'un tel chef-d'oeuvre pour point de départ, peut faire craindre le pire...

[Tsuka]

Le dessin animé en direct-to-video, j'espère ?

Non le film avec la belle Naomi Watts

Je n'ai pas lu la BD Watchmen, j'avoue que ce qui me stimule ici c'est de voir une nouvelle chose de Mike Smith.
J'ai le 1er épisode motion comic depuis l'été dernier au bureau, récupéré par un collègue, qui n'avait pas été convaincu.
Ces épisodes ont été vendus en ligne, le DVD sort bientôt, vous pouvez voir un trailer ici :
http://www.filmstalker.co.uk/archives/2 ... ion_c.html

[ACME]

[MERClKl]

Une obscure (ben ouep hein le grand public Watchmen y connait pas et quoi qu'il en soit c'est tjrs le grand public que le studio vise pas 3 pov geeks...) bd avec des super-heros sans pouvoir et des pirates en dessins animé qui dure 3 plombes?
Mais ouai biensur...
Merci Mr Snyder au revoir.

Alors Snyder feinte.
Il fait le film le plus long possible (2h40 quand meme )et propose a Warner de se faire du fric avec des dvd vendus en même temps que de la sortie du film.
Pour au final avoir tout la matos nécessaire pour l'ultimate cut de 3h30.

Le marchandising c'est pas nouveau.
Faut faire la part entre les envie du réal et le retour sur investissement que demande le studio.
Un studio ça reste avant tout une machine a fric.
Je trouve que Snyder a bien géré son truc, quelque soit la qualité du film.

Under the hood ou la version show télévisé/debat du livre d'Hollis Mason, un faux docu comme ceux (plutot bons) deja sur le web:



Preuve du boulot d'adaptation à un autre medium par Snyder de l'oeuvre de Moore et Gibbons.
Watchmen c'etait la deconstruction du comics de super heros, le film veut etre la deconstruction du cinema de super heros (les tetons Shumacherien sur l'armure d'Ozy, entre autres hein...) ainsi q'un commentaire sur la pop culture.
Tout ce que j'ai vu jusqu'a present semble cohérent avec cette demarche.
Pour un truc soit disant inadaptable il s'en sort plutot bien le Snyder.
Aprés si on préfére du Sin City style...

“If it can be written, or thought, it can be filmed.” Stanley Kubrick