Le studio japonais Nippon Animation va adapter en série animée les albums jeunesses Rita et Machin de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec, publiés aux Éditions Gallimard.
Il s'agit de la 2ème collaboration entre l'éditeur français et le studio japonais, après l'adaptation animée de Pénélope tête en l'air dont je vous avais parlé.
Publiée depuis 2006 en France, la série d'albums de Rita et Machin fait son entrée ce printemps dans les bacs au Japon (site officiel : www.rita-machin.jp).
En mars 2009, je vous parlais d'un projet de série tv japonaise produite par Nippon Animation, et adaptée des livres jeunesses Rita et Machin de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec (Éditions Gallimard). La diffusion a commencé ces jours ci sur la chaîne NHK. Pas encore de vidéos disponibles, mais les premiers "screenshots" sont super charmants, il me tarde de voir ça en mouvement !
L'autre triste actualité de Nippon Animation étant la mort la semaine dernière de Kôichi Motohashi, président fondateur du studio.
C'est soigné, sympathique projet... Par contre, j'aime pas trop les voix anglaises mais c'est peut-etre juste pour le pilote, les voix japs ont l'air de mieux coller . En tout cas, le rendu marche bien.
Animeland a écrit :Au départ, Rita et Machin est une série de livres pour enfants créés par Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec et publiés éditions Gallimard Jeunesse. En 2010, l'œuvre était adaptée en série de 26 épisodes de 5 minutes produite par Nippon Animation et Planet Nemo Animation pour la chaîne publique japonaise NHK.
Il y a presque un an, nous vous annoncions que France 5 en avait acquis les droits. Destinée évidemment aux tous petits, Rita et Machin sera diffusée dans la case pré-school de Bonjour les Zouzous, à partir du mercredi 9 mai 2012, en semaine à 8h40.
Rita est une petite fille : elle adore se déguiser, courir et être le chef. Machin est son chien : il aime mâchouiller, dormir et tricher aux échecs. Avec ces drôles de copains, impossible de s'ennuyer un instant !
