[TV] Corneil & Bernie (UP DVD fr)

[Tsuka]

A noter que le truc écrit juste avant est signé d'une personne travaillant chez France Animation.

Soit c'est Tanguy, soit c'est un genre de test (a eviter), soit c'est l'acte d'une personne dérangée

[toma]

>berseker

toma a écrit:
bah voila , le nouveau president d l ukraine est un meurtrier , mafieux , violeur et ex tolard ... Crying or Very sad
j rentre a kiev jeudi ... ca va etre fun Sad

putain l ambiance dans le studio ....

N'hésite pas à venir en parler là-bas viewtopic.php?t=2907&start=72

merci pour l invitation , j irais jeter un coup d oeil

toma a écrit:
> Irina la cleaneuse en rose
; sous ses faut airs de barby girl , c est une redoutable cleaneuse ,
une des trois meilleurs du studio ( j vous rappel que ce departement comprends 120 artistes ) .3mn et demi d anim cleane par mois Shocked
3mn X 60 sec X 12 dessins ... j vous laisse faire l calcul de sa productivite par jour ;
...ok , environ 100 dessins .
Irina n est pas seulement extremement rapide Smile ,elle a une ligne douce et fluide . son trace est sur et homogene . elle comprend le mouvement , suit les anims sans les abimer ou les affaiblir .
et comme si ca n suffisait pas ,elle est belle ....

Comme disait Coluche, il y en a qui naissent vachement plus égaux que les autres...

>cyoran

toma a écrit:
un matin ,pas tres reveiller, je vais dans les toilettes du studio. la porte s ouvre dans l sens inverse des portes francaises,
je me la prends en pleine face , j hurle de douleur . la chef du studio s empresse d appeler manu ( emmanuel Franck ) ,et lui dit :

- " manu !!! toma est devenu fou !!! il se cogne la tete contre les murs et crit sur les equipes !!!"

Quelle extrapolation ! Si cette "chef du studio" ne participe pas à l'écriture des scénarii, vous perdez quelque chose.

effectivement !
les roumains etaient specialises pendant la guerre dans la desinformation
certains d entre eux ont visiblement des restes

jkhjjh

[toma]

[Bereuthefox]

Bonsoir!

Alors je voulais pas poster ce soir passke faut que j'me couche tôt (on s'en fout) mais je me dois de rajouter parce qu'il ne le dira pas lui même, que ce que tom a vécu c'était tellement éprouvant nerveusement et physiquement sans parler des conditions de vie franchement déplorables (alimentation, pollution), associées au nombre invraisemblable d'heures travaillées, que tout cela l'a carrément conduit à faire une espèce d'attaque cardiaque/crise de tétanie. (A 21 ans pour quelqu'un de robuste, faut y aller... )
Seuls les gens qui ont vécu l'expérience de l'expatriation, et qui ont un peu vécu dans des pays slaves, peuvent se rendre compte de la difficulté, ou plutôt de la réalité de ce que ce quotidien peut signifier.
Pour avoir à peine effleuré ce mode de vie sur des periodes très courtes (15 jours maximum) pendant 5 ans, je me suis demandé (on en a discuté après coup avec tom) si j'aurais été capable de tenir le choc face à un mur aussi énorme armé d'un simple opinel. Désolé pour la métaphore mais c'est le truc le plus signifiant qui me vient à l'esprit -faudrait sûrement rajouter des sables mouvants ou des bourrasques qui te repoussent pour représenter les coups de pute qu'on a essayé de lui faire pour le discréditer et le renvoyer à Paris.
Eh ben personnellement je ne connais personne qui soit assez obstiné, résistant, ait un sens naturel de l'autorité associé aux compétences techniques, l'intelligence lui permettant d'appliquer de manière créative tout ce qu'il peut apprendre d'un point de vue technique (et je parle aussi et surtout de production) ou artistique, et qui soit assez fou pour affronter ce putain d'mur pendant 8 mois, malgré les doutes et la dépression, préférant mourir plutôt que de décevoir les gens qui lui ont fait confiance.
Donc aujourd'hui il a réussi un tour de force impressionant, il a accomplit quelquechose que personne ne pensait possible, et a fait, avec Manu Franck, d'un morceau de charbon informe un joyau étincelant. (soirée métaphore et grosse pipe mais c'est franchement mérité).
Donc voila il a 24 ans aujourd'hui et c'est un boss, il a plus d'expérience que n'en auront jamais une tripotée de gens installés qu'on appelle "superviseurs" ou "directeurs de production", et personne ne remet plus en cause ni ses compétences, ni son jugement.

[Tsuka]

Quels témoignages °° !

On imagine pas tout ça en voyant Corneil & Bernie ^^ ...
Chapeau donc pour avoir mené le projet a ce qu'il est, compte tenu des obstacles rencontrés ...

Ca me sidère quand même, ces studios en Ukraine sont en gros des sous-traitans quasi exclusifs pour Millimages, et ces derniers n'entreprennent peu ou pas de choses sur place, c'est vous qui avez du chercher les artistes, chercher les méthodes de travail afin de produire la série comme il faut ... je suis un peu perdu dans tout ce système mais bon ces espèces de liens et non-liens entre studios français et sous-traitans étrangers me laissent perplexe ...

Bon en tous cas maintenant en plus des 3 chaines TV et de la radio, y'a internet pour passer le temps ^___^;

Sinon ça a pas l'air de s'arranger en Ukraine ... bon courage pour le retour là-bas :-\

[Bereuthefox]

>Tsuka: Ouais, ça a été assez ouf toute l'aventure Corneil & Bernie, y'a encore plein de trucs à raconter et à expliquer et j'essayerai de prendre le temps de le faire, passke ça a été une expérience difficile mais extrêmement enrichissante pour toutes les personnes de bonne volonté qui ont bossé dessus.
Vas y Tom, explique les studios sous-traitants en général et la spécificité de Millimages en Europe par rapport à Borisfen.
Pis aussi fais l'envoyé spécial en direct de la révolution ukrainienne, raconte l'évolution des choses, ce qu'on voit pas à la téloche, ce serait super intéressant!

Bon le prochain post je vous parle de production, en général et en particulier, mais comme c'est un peu touffu, je garde ça pour quand j'ai un peu + de temps.

Tchô!

Béreu

[toma]

il semble , bereu , que certain de nos ecris ont heurte quelques ames hauts placees .
on vient d me conseiller poliment de stopper d ecrire dans ce thread .
....

[Cyoran]

Il semble, bereu, que certain de nos écris ont heurté quelques âmes hauts placées. On vient de me conseiller poliment de stopper d'écrire dans ce thread...

Pinocchio à la langue de bois est venu mettre son long nez dans les affaires des autres. Voilà un pantin bien humain, tant il s'évertue à tirer sur les ficelles d'autrui.

[Tsuka]

En quoi est-ce mal de parler de la réalité du métier ? c'est "secret professionnel"

J'invite donc les personnes "haut-placées" a venir nous expliquer ce qui les dérangent.

[jem]

Tiens ca me rappelle l'experience du "Journal de bord" de Kosal quand il était chez Xilam.
On lui avait demandé de ne pas trop dévoiler la vie "intime" du studio (genre dire que certains stagiaires n'ont pas l'air très motivés ou que les producteurs mettent la pression, des scoops, quoi...)

[Tsuka]

Ou que les stagiaires sont tous pistonnés ?

Reste que j'aimerai bien des explications sur cette interdiction de parler boulot sur des forums publics et indépendants.

En tous cas la conséquence est une plus forte motivation de ma part à faire prochainement un dossier Corneil & Bernie sur Catsuka ...

[toma]

alors ... j en etais ou ...

il est extremement difficile pour un studio francais d avoir des moyens d pressions valable sur un studio sous-traitant .
le studio francais n a pas de representant ( production / finance ) sur place ;
il n a aucune transparence en terme de management interne , en terme d equipe .
la seule garanti qu il a est un prix par minute d anim dans un temps donnee .
prix donne en fonction d un test sur quelques plans ( facultatif ) .
evidemment ce test est execute par l un des meilleurs artistes du studio pour favoriser le sous- traitant dans la negociation ,donc ne prouve absolument rien .

les studios francais pour ce rassurer et eviter les degats enverrons un superviseur plein d volonte sur place .

on l installerra gentillement dans un petit bureau bien eloigne de tout l monde ,en lui donnant un petit ordinateur et un petit crayon , ou il pourra faire ses jolis griboullies qu on appelra ''retakes'' ( pour les francais ) , ou " fais chier y a encors ce connars d bouffeur d fromage qui veut faire son malin " ( pour les chinois ) .

chaque fois qu il ferra une remarque on lui repondra avec un grand sourire " biensur monsieur , pas d probleme monsieur " , ou en chinois " oui monsieur , j vais bien m torcher l cul avec ta retakes de merde que j vais d toute facon pas faire ou mal faire parcque t as aucun moyen d pression sur moi et qu c est pas des morceaux d fromages sur pattes qui vont apprendre aux asiates a faire d l anim " ( c qui n est par ailleurs pas faux )

le superviseur restera 4, 6, 8 mois puis retournera en france . on lui dira ,toujours avec un grand sourire ," vous allez nous manquer monsieur " ( en francais ), ou " c est ca , retourne dans ton pays bien loin , qu on expedit nos paves bien vite et rendez vous au prochain contrat " ( en chinois ) .


et je precise : les francais ferraient evidemment la meme chose si ils etaient dans la memes situations economique , culturele et contractuelle que les chinois ( j ai pris comme exemple les chinois , j aurais pu prendre les coreens ou plein d autres pays asiatiques ou non asiatiques sous -traitants )

cette description est fataliste et deprimente mais c est pourtant ainsi qu ce passe la majorite des supervisions d serie en asie ou partout dans l monde quand le budjet de production est classique .


heureusement pour la serie les relations entre Millimages et le studio ukrainien sont touts autres .
les deux studios sont ,en theorie , lies par "des liens d amities et de confiance " et travaillent ensemble depuis deja 10 ans de facon exclusive
ces" liens de confiances" nous permettaient d avoir un oeil precis sur:

-les budjets

- les equipes .

- le niveau des programmes ( qualite ) . calibre en fonction de l importance des programmes ( quel chaine de tele , quel produceur , quel budjet ) .

une restructuration total du studio eu lieu fin 2003 ( derige par la directrice industrielle de MM sur place ),j en parlais brievement dans mon post precedent .

j etais en charge de la restructuration technique ,



a+

[Tsuka]

... ah oui ... quand même.
Te confier tant de responsabilités en pleine prod, c'est hallucinant ... surtout quand tu n'y es pas préparé ... autant de pression ... ils pouvaient vraiment pas nommer qqun d'autre ?

Pourquoi a t-il fallu licensier du monde si les prods n'ont pas cessées et qu'un "nettoyage" financier a été effectué (budgets plus truqués, etc) ? C'etait à cause de la perte financière due au retard de prod du début de la série ?

Donc si j'ai bien compris, c'est Lesya qui est a la tête du studio maintenant ? Tu disais que ça semblait mieux se passer aujourd'hui, j'espere que les animosités vont en diminuant ...

Enfin, j'espere que tu ne risques pas grand chose a nous parler de ces choses là ... merci en tous cas.

Deslisle en a fait des bds, voila donc un nouveau témoignage qui éclairera ceux qui comme moi sont quand mêmes bien peu conscients des réalités de la sous-traitance.

[Cyoran]

Les dessins animés pour enfant naissent de la misère des artistes. Des larmes sur un celluloïd, c'est déplorable.

[patrouchef]

T'as raison Cyoran, ça ne fait qu'aggraver la difficulté du boulot de Jérôme Alquier.