Attention, si vous allez voir Le Géant de Fer au cinéma, et contrairement à ce que Warner Bros France annonce, vous ne verrez pas la nouvelle version du film dite "Signature Edition", vous ne verrez pas les 3 minutes de nouvelles séquences produites spécialement ...

Vous verrez l'ancienne version du film, et uniquement en VF.



J'en ai fait l'amère expérience hier soir, et comme je n'ai vu personne en parler depuis la ressortie de ce film le 7 décembre chez nous, j'estime qu'il faut le souligner ... et je me suis renseigné.

D'après mes sources, Warner Bros France avait bien prévu de sortir la Signature Edition (comme en témoignaient les bande-annonces), mais au dernier moment il y aurait eu un soucis de droits sur les musiques des nouvelles séquences, qui a contraint Warner à fournir/sortir en salles l'ancienne version du film.

J'ai bien cherché sur le net, je n'ai trouvé aucune annonce officielle relatif à ce problème, ce qui est vraiment regrettable d'autant plus que Warner est l'unique responsable du film (et des droits qui en découlent), puisqu'ils l'ont produit et qu'ils le distribuent eux-même dans le monde.

A cela s'ajoute une erreur sur la copie du film (ou plus exactement le correctif Version File du DCP fourni aux cinémas), où le format du film n'est pas bon, ce qui dans mon cas a causé encore d'autres soucis lors de la projection où je me suis rendue hier.

Malgré tout (mais ce sera à Warner Bros France de le confirmer) la VF de la Signature Edition existe bien (elle avait même été projetée en avant-première au Festival Lumière), et sera normalement proposée sur le futur Bluray français.

Bref, vous êtes prévenus, si vous allez voir "Le Géant de Fer" au cinéma en France, vous redécouvrirez l'ancien film, mais vous ne découvrirez en aucun cas la nouvelle version. Et inutile de chercher des séances VO, il n'y en a pas.

Pauvre Brad Bird (bis) ...

Les nouvelles séquences de la "Signature Edition", que vous ne verrez donc pas au cinéma en France :



On ne pourra entre autres pas profiter des magnifiques FX de Michel Gagné dans ces nouvelles séquences.



Les bande-annonces VF du film ne sont donc plus du tout justes au sujet des "scénes inédites" mentionnées :





In memoriam, les bande-annonces VOSTF du film aussi, même si aucune séance VOSTF n'est donc proposée en France :