Décidemment, la plateforme Bilibili, équivalent de Youtube en Chine, finance bien plus de créations originales animées (mainstream et indés) que son homologue occidental.

Beaucoup de séries, mais aussi des court métrages, et même des anthologies, puisque outre l'omnibus Capsules dont je vous avais déjà parlé, Bilibili propose aussi depuis le 1er janvier 2023 une nouvelle série de courts basés sur des histoires/légendes chinoises : Yao-Chinese Folktales (中国奇谭). "Yao" faisant référence à de vieilles histoires de démons/monstres.

Produit par le mythique Shanghai Animation Film Studio, fondé en 1946, ce programme, pour l'instant composé de 5 films, a déjà généré plus de 160 de millions de vues en Chine depuis le début de sa diffusion online au début du mois.

Le films sont proposés gratuitement en ligne ici, et avec sous titres anglais.

www.bilibili.com/bangumi/media/md28235401/

[edit 2024] les films sont aussi désormais dispos sur Youtube avec sous-titres anglais.

Et ci-dessous un petit montage Catsukut (encore et toujours), que j'ai fait à partir de deux trailers existants.

Sachez enfin que 2022 a marqué le centenaire de l'animation chinoise (aussi appellée donghua).





Si jamais vous parlez chinois (ce qui n'est pas mon cas), je vous renvoie sur le Weibo officiel du projet, ainsi que sur ces deux interviews des créateurs, Chen Liaoyu (réalisateur) et Li Zao (producteur).