Une fois n'est pas coutume, je publie un article rédigé par une autre personne, mon ami Anton Guzman, qui se propose d'apporter un éclairage sur le marché actuel de l'animation en Chine (un sujet rarement traité ou même évoqué par les médias occidentaux), à l'occasion de la sortie aujourd'hui au cinéma en France du film "Ne Zha 2", qui comme vous le savez si vous me suivez a déjà battu un très grand nombre de records au box office (dans son pays comme à l'échelle mondiale).

Cet article intitulé "Ne Zha 2 & Marché de l'Animation en Chine" est disponible en français et en anglais.

Et si vous souhaitez découvrir davantage d'animations chinoises, je vous renvoie à mes 250 autres news taguées "donghua" ;-]

Après les USA, c'est en Chine que la version restaurée / 4K du long métrage d'animation "Princess Mononoke" d'Hayao Miyazaki & Ghibli aura droit à une sortie cinéma, le 1er mai.

Pour l'occasion, comme c'est fréquemment le cas en Chine et aussi à Taiwan (mais pas ailleurs), le Studio Ghibli a laissé le distributeur local faire sa propre affiche et illustration originale (ils font souvent appel à des artistes locaux pour cela).

Voici l'affiche en question, qui n'a pas encore popé sur les internets hors muraille, et que je vous propose en version super HD (5000 x 7072 px), comme vous vous en doutez avec mes habitudes de partages généreux (voir aussi des close-ups sur mon compte Instagram).



From Catsuka on Twitter

Je continue de pousser les discrètes mises en ligne opérées par le Studio 4°C sur leur channel Youtube avec aujourd'hui le retour de l'intégralité de l'anthologie "Genius Party Beyond" (2008).

Un omnibus de 5 court métrages par des artistes très célèbres : Koji Morimoto, Shinya Ohira, Tatsuyuki Tanaka, Kazuto Nakazawa et Mahiro Maeda.

Disponible jusqu'au 4 juin dans plus de 180 pays (où cet anime n'est pas déjà dispo en Blu-ray ou SVOD).

J'en ai profité pour reposter une v2 d'un trailer custom que j'avais déjà monté par le passé, et tant que j'y suis je vous glisse aussi le poster en (rare) bonne qualité.

https://twitter.com/catsuka/status/1914735592753307846

From Catsuka on Twitter

Deuxième brève cocoricoesque au sujet de la série américaine/coréenne "Devil May Cry" (Adi Shankar x Studio Mir) en signalant qu'outre le générique d'ouverture, une autre séquence a été animée par une équipe française, dans l'épisode 6.

En effet, le studio La Cachette et le réalisateur Mathieu Corbin ont produit un segment spécial dans cet épisode, dont voici un petit bout :

https://twitter.com/catsuka/status/1914711112152399991

From Catsuka on Twitter :

From the special part of "Devil May Cry" Episode 6, directed by Mathieu Corbin at Studio La Cachette (France). https://t.co/lg0RbHxQxp pic.twitter.com/Mnesui3eXK

— Catsuka (@catsuka) April 22, 2025

Nouvelle bande-annonce pour "Junk World", nouveau long-métrage indépendant en stop-motion de Takahide Hori, et prequel à son précédent film "Junk Head".

Sortie dans les salles japonaises toujours prévue le 13 juin.



From Catsuka on Twitter

New trailer for "Junk World" indie stop-motion feature by Takahide Hori. A prequel to "Junk Head", in Japanese theaters on June 13. >> www.youtube.com/watch?v=Npkm...

[image or embed]

— Catsuka (@catsuka.bsky.social) 22 avril 2025 à 13:34

Petite news passée inaperçue même des sites & twittos bornés à ne débiter que les actus animes JP : la chaîne NHK a annoncé produire une série courte (5 épisodes) nommée "Latair the Earth", supervisée par Shoji Kawamori (le papa de Macross), avec le français Thomas Romain (Oban Star-Racers) au character design.

Une oeuvre sur le thème de l'écologie, basée sur un livre illustré par Thomas Romain sorti l'an dernier au Japon.

En rappelant que Kawamori & Romain avec déjà bossé ensemble (notamment sur la série "Basquash"), et en me doutant que mes lecteurs francophones ne manqueront pas d'apprécier le jeu de mot sur "Latair" ;-]

Diffusion prévue cet automne au Japon.





From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1914617925467607093

Amusant de voir que la *tendance* "food sakuga" se retrouve même en France dans un spot quasi d'utilité publique.

En témoigne cette pub réalisée par David Pagaille (déjà souvent vu dans mes colonnes) et produit au studio Supamonks pour la nouvelle campagne 2025 "Fruits & légumes à l'école" (menée par Interfel - Interprofession de la filière des fruits et légumes frais - association loi de 1901 et un lobby créé en 1976).

https://twitter.com/catsuka/status/1914326588738457875

From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1914326588738457875

Première bande annonce pour "Hyakuemu" (aka "100M"), le nouveau long-métrage du réalisateur Kenji Iwaisawa (On-Gaku), qui encore une fois utilisera la rotoscopie.

Il adapte le manga d'Uoto (surtout connu pour "Orb"), et contrairement à "On-Gaku", il a cette fois un vrai budget et notamment d'une équipe de pros pour l'épauler, avec entre autres je rappelle Keisuke Kojima (One Punch Man S01) en character designer & directeur de l'animation, et Keikankun Yamaguchi en directeur artistique.

L'idée étant ici de faire un savant usage de la rotoscopie allié au savoir faire de l'animation 2D, qui ne manquera pas de rappeler la même approche que Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita avaient eu sur "Ghost Cat Anzu" (surtout pour ceux qui comme moi avaient pu assister aux conférences "Work in Progress" de ces 2 films à Annecy, à une année d'écart).

Sortie dans les salles japonaises le 19 septembre (edit : et en Amérique du Nord en Octobre via GKIDS).









From Catsuka on Twitter

https://twitter.com/catsuka/status/1914083855704764456

https://twitter.com/catsuka/status/1914092685570289712

Jamais 3 sans 4 : Ankama Animations ponctue sa lancée de mises en ligne de sa série "Wakfu" gratuitement sur Youtube avec l'arrivée de la saison 4.

Au besoin, je rappelle une énième fois que les vidéos sont dispos partout dans le monde (avec plusieurs langues en sous-titres) sauf en France logiquement, puisque les droits de diffusion sont chez France Télévisions (qui propose la série gratuitement depuis longtemps). En notant également cette fois-ci que contrairement aux 3 premières saisons, la saison 4 n'était pas dispo à l'étranger sur Netflix.



From Catsuka on Twitter

"Wakfu" Season 4 for free on Youtube (via Ankama Animations). >> www.youtube.com/playlist?lis...

[image or embed]

— Catsuka (@catsuka.bsky.social) 20 avril 2025 à 21:19

Dans le cadre de la promotion du nouveau groupe féminin de K-pop VVS, l'animateur sud-coréen Baek Yun Seon (dont je vous ai déjà parlé) a réalisé un épisode d'une mini web série "The 5 C's : Origins".

Son épisode (le 2e) mettant en scène les "origines" de Britney, l'une des chanteuses - et leader - du futur groupe.



Les autres épisodes sont également en animation, par différents artistes :

- The 5 C's - Origins (Part 4)
Animation director : OH JIWON



- The 5 C's - Origins (Part 1)
Animation director : MOON SUJIN



- The 5 C's - Origins (Part 3)
Animation director : LEEBORO



(oui j'en ai volontairement omis un, car je n'aime pas trop l'url du studio en ".ai")

https://twitter.com/catsuka/status/1913973299274489987

Diffusé officiellement à l'instant en live sur Youtube dans le cadre du festival Star Wars Celebration, voici le premier extrait de "Black", court métrage de Shinya Ohira et David Production issu de la future 3ème saison de "Star Wars: Visions", dont la sortie est prévue le 29 octobre prochain sur Disney+.

J'avais déjà révélé l'existence de ce court en mars dernier via sa discrète apparition dans le programme du prochain Festival d'Annecy, où il sera montré en compétition.

Si Disney n'a pas communiqué sur le reste de l'équipe artistique de ce film, et qu'aucun nom/credit supplémentaire ne peut pour l'instant être mentionné officiellement, je peux en tous cas vous dire (puisque que je suis dans la confidence depuis un moment ;-) que plusieurs artistes étrangers ont travaillé sur ce film, ainsi que de nombreux animateurs japonais très célèbres (ce qui n'est pas non plus étonnant quand on connaît l'aura d'Ohira au Japon, et comment il avait déjà réussi à reunir des pointures il y a près de 20 ans sur son autre court métrage "Wanwa The Puppy"). Plus d'infos prochainement.

Premier extrait de "Black" ci-dessous, avec aussi un petit message de Shinya Ohira en bonus.





From Catsuka on Twitter :

First preview of "Black" short film by Shinya Ohira & David Production from "Star Wars: Visions" Season 3.
Coming October 29 on Disney+. https://t.co/LW0otS0kLN pic.twitter.com/fYKGSs2u9s

— Catsuka (@catsuka) April 20, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1913783013705486777

Je m'arrête sur un recoin peu relayé du pourtant très médiatisé festival "Star Wars Celebration".

Au détour de la dernière édition de cet événement qui a actuellement lieu depuis hier à Tokyo, on peut y découvrir une petite exposition nommée "Lucasfilm Ghiblified", où divers artistes travaillant sur la licence Star Wars rendent hommage au fameux studio d'animation japonais Ghibli.

Il y a même un dessin de Katsuya Kondo (pour le coup lui habitué de Ghibli), qui en 2022 avait déjà signé le petit court métrage "Zen - Grogu and Dust Bunnies".

Des images assez *rares* qui ne manqueront pas d'interpeller ceux qui savent à quel point Ghibli (même depuis son rachat par NTV) ne laisse habituellement pas ses oeuvres *collaborer* avec d'autres.

Ci-dessous une petite sélection de photos de l'expo que j'ai pu trouver, et où j'ai pris soin d'ajouter/mentionner les noms des artistes (pas toujours très lisibles/visibles sur les photos).

Richard Lim :









Dave Filoni :



Ben Meng :



Chris Madden :



Troy Alders :



Dawn Carlos :





Katarina Kushin :



Erik Tiemens :



Max C. Hampton :





Taylor Chojecki :



Doug Chiang :





Scott Zenteno :



Katsuya Kondo :

https://twitter.com/catsuka/status/1913593701231624431

https://twitter.com/catsuka/status/1913594799463997896

Sources photos : MezzoMikiD, thx_shota, laughing_place, tr1138

La talentueuse réalisatrice Naoko Yamada (The Colors Within, Heike Story, Silent Voice...) a été invitée à signer les génériques de début et de fin de la récente série "Anne Shirley".

Cet opening et cet ending n'ont été intégrés qu'à partir du 3ème épisode diffusé aujourd'hui au Japon, et les voici ci-dessous en versions cleans NCOP & NCED.





Comme d'habitude, j'ai fait en quelques minutes un court montage vidéo hommage pour donner envie aux gens sur les réseaux d'aller voir cela (et comme d'habitude aussi, je ne précise même pas que je fais ces montages, tout en laissant souvent un micro quelque chose dans chacun d'entre eux pour ridiculiser sans qu'ils le sachent les twittos randoms qui me repompent ;-).

From Catsuka on Twitter :

From the opening of "Anne Shirley" by Naoko Yamada (The Colors Within, Heike Story, Silent Voice...). She also directed the ending.
NCOP >> https://t.co/jiRyBcQDvX
NCED >> https://t.co/hQIwHX2GiR https://t.co/KPer8ZQOD7 pic.twitter.com/pqtUe72uzV

— Catsuka (@catsuka) April 19, 2025

Inattendu teaser animé pour une collaboration entre le jeu vidéo Diablo et le manga Berserk de feu Kentaro Miura.

Aucune info plus précise pour l'instant, si ce n'est que la collab concernera donc Diablo IV / Diablo Immortal.



From Catsuka on Twitter :

Diablo x Berserk - Collaboration Reveal Trailer.https://t.co/zayZvdNbnk pic.twitter.com/D08xQbzomv

— Catsuka (@catsuka) April 19, 2025

Il y a un an, McDonald's lançait (aux USA) de nouveaux menus & goodies "WcDonald's" enrobés d'une opération marketing comprenant de nombreux spots animés par le studio japonais Pierrot.

Ces derniers jours l'enseigne a discrètement mis en ligne la version longue (d'1min45) d'un de ces spots "The Wisdom of the Sauce" (jusque là dispo qu'en version de 30 secondes), réalisé par Ilya Kuvshinov (un artiste russe basé au Japon depuis longtemps, et déjà vu comme designer sur plusieurs animes, notamment "Birthday Wonderland" de Keiichi Hara).

En rappelant (encore une fois) que "WcDonald's" est un clin d'oeil à un terme utilisé spontanément dans de nombreux mangas et animes japonais depuis près de 45 ans (pour éviter tout souci de copyright), et qui a donc finalement été récupéré par la com' de McDo.



From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1913488453737603370

L'illustratrice et animatrice Mai Yoneyama a posté aujourd'hui quelques tweets making-of relatifs à l'ending de la série animée Lazarus" qu'elle a réalisé et animé entièrement.

L'occasion donc d'en savoir un peu plus sur les coulisses de ce plan séquence animé, pour lequel elle confirme donc avoir tout dessiné, mais avec l'aide de quelques personnes à la couleur et au compositing, ainsi que pour une simulation 3D (ce n'est donc pas tout à fait de la roto comme certains pensaient).

Voir ci-dessous ses tweets relatifs (ici regroupés de manière pratique puisqu'elle ne les a malheureusement pas publié sous forme de thread sur X/Twitter, mais en commentaires séparés).

https://twitter.com/yoneyamai/status/1913223733638316114

https://twitter.com/yoneyamai/status/1913227355469840447

https://twitter.com/yoneyamai/status/1913226286224515499

https://twitter.com/yoneyamai/status/1913229765898866877

Nouvelle bande démo du studio d'animation Honkfu (basé en Russie), dont je vous parle depuis plus d'une douzaine d'années.

C'est notamment chez eux qu'officie régulièrement la dessinatrice Anna Cattish (qui travaille actuellement avec Honkfu sur le jeu vidéo espagnol "GodsTV").



From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1913125082043408440

L'animateur/designer japonais vétéran Masami Obari (59 ans), notamment réalisateur des films de "Fatal Fury" dans les années 90, continue de bosser de temps en temps sur la licence vidéo ludique.

En témoigne ce clip/trailer musical de 2 minutes sorti aujourd'hui qu'il a signé pour le jeu vidéo "Fatal Fury - City of the Wolves".



From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1912930409177919580

Michael Arias, réalisateur du long métrage "Tekkonkinkreet" (Amer Béton), va à nouveau adapter un manga de Taiyo Matsumoto en animation.

En effet, il travaille actuellement sur un film de "Sunny", dont la sortie est prévue en 2029, avec notamment GKIDS en co-producteur.

Vous n'en aviez pas entendu parler ? C'est normal, la première mention à ce projet est apparue ce matin au fin fond d'un article de Variety, qui ne cite même pas l'oeuvre / auteur originel.
Mais vous pouvez évidemment toujours compter sur moi pour dénicher et partager plus largement certaines informations non relevées.

[edit] D'ailleurs, je vous apporte une autre information non précisée par Variety : "Sunny" est produit (et animé) par le studio japonais Dwarf (Pokémon Concierge, Rilakkuma, Domo-Kun, Danboard, Hidari...), et sera donc un film en stop-motion (ce qui réponds au passage à l'interrogation visuelle que je me posais plus bas ;-). Merci à Noriko Matsumoto (productrice de "Sunny" chez Dwarf) pour la précision.

Ce projet de film sera présenté en mai prochain au Marché du Film du Festival de Cannes dans le cadre des "Animation Showcase" en partenariat avec le Festival d'Annecy.

Ci-dessous la première image de ce film, qui laisse penser qu'il sera peut-être animé en 3D (ce qui ne serait pas surprenant pour qui connaît le début de carrière de Michael, voir plus bas ;-), ou peut-être en stop motion (dans tous les cas en volume, pas en 2D).





Synopsis : In 1970s Japan, Star Kids is a foster home for children with nowhere else to go. Navigating lives of heartbreak and isolation, newcomer Sei, streetwise Haruo, scrappy Junsuke, and their ragtag friends find joy in « The Sunny », a rusted-out vintage car sitting in the yard. The Sunny is both a clubhouse and an escape in which kids can travel anywhere their imaginations will take them.



Et si le film "Sunny" sort bien en 2029, je me dois aussi de d'ores et déjà noter que ça fera pile 30 ans après le premier pilote 3D de "Tekkon Kinkreet" réalisé par Koji Morimoto en 1999 au Studio Trilogy, et sur lequel le CG Director n'était autre que... Michael Arias ;-] (pilote que je propose toujours sur le Catsuka Player depuis 2002).

https://twitter.com/catsuka/status/1912830050900095348

From Catsuka on Twitter :

First image from "Sunny" animated feature by Michael Arias ("Tekkonkinkreet").
Based on the manga by Taiyo Matsumoto (again).
Produced by GKIDS.https://t.co/V4A9xkmaQ1 pic.twitter.com/EBKvDW1Sp0

— Catsuka (@catsuka) April 17, 2025

https://twitter.com/catsuka/status/1912830050900095348

https://twitter.com/catsuka/status/1912958490043097572

https://twitter.com/catsuka/status/1913145603443355838

Sources : Variety, Dwarf Studio (thank you Noriko ;-), Cannes Film Market.

Pour ceux qui suivent attentivement l'émergence des donghuas (aka l'animation chinoise) ces dernières années, et les mouvements opérés dans les business associés, je relève qu'en plus de Bilibili, d'autres acteurs de la SVOD en Chine semble discrètement mais surement ouvrir leurs diffusions à l'international.

En témoigne l'ajout récent par iQIYI sur Youtube mais aussi directement sur sa plateforme chinoise de sous-titres anglais (et autres langues que je ne citerai pas car pas mal sont des trads IA) sur les épisodes de la récente série animée chinoise "Super Cube", dont ils sont aussi producteurs.

L'épisode 1 est disponible gratuitement (les autres sont payants), et le tout sans géoblocage.

From Catsuka on Twitter :

https://twitter.com/catsuka/status/1912781358838989111