Et à propos des films ?

[melody]

Y a un film GENIAL que je me dois de vous conseiller, car il est malheureusement trop méconnu. LISEZ çA ABSOLUMENT C'EST POUR LE BIEN DE L'HUMANITE:

Alors voilà, il se trouve que le chanteur du groupe de mon copain est adaptateur, dialoguiste si vous préferez, à partir de films ou de DA étrangers (genre évangélion, et co).

Pour arrondir ses fins de moi, il a aussi adapté plein de films de BOULES.

On s'en fout vous allez me dire..

Eh bien non car il a eu la possibilité, moyennant risque de licensiement, de DETOURNER certains d'entre eux, du fait de l'absence de traduction (pour ce genre de films, ça n'est pas étonnant bien sur)..Avec de vrais comédiens de doublages bien sur. Sacant d'ailleurs u'il est vraiment doué car il a bien respecté le mouvement des lèvres, alors que ses dialogues n'ont absolument rien à voir avec l'original.


DONC ESSAYEZ d'obtenir par tout les moyens ces films

"ITALIES INTERDITES" de Mario Salieri
et "FAUST" du même réa (qui est devenu fou en regardant par hasard son film en VF...

Le premier je l'ai vu, sachez que le vrai scenario, certainement merdique et plat, n'a rien à voir avec son adaptation française.

C'est INDESCRIPTIBLE, surtout par ecrit, et c'est digne du grand détournement, d'autant que y a pas tellement de boules que ça, ça blablatte à mort, et c'est à se pisser dessus!

Le second, il me l'a seulement décrit, ça se passe pendant la 2e guerre mondiale, avec des ref nazzies (de la part du vrai auteur) qu'il a dû détourner encore une fois, pour bien ridiculiser le tout.

Je vous préviens que c'est vraiment très marrant, et que ça va être dûr de se soulager, à part si vous enlevez le son.

Voilà, j'espère que certains auront le courage de se le "procurer", les 2 sont accessibles là où je sais que vous savez que je pense. Vous m'en direz des nouvelles!

[berseker]

Je n'ai pas vu the Constant Gardener. Par contre, j'ai vu Lord of War et je ne suis pas d'accord avec Lou. Le sujet est hyper glissant car hyper facile, mais je trouve que le film s'en sort justement bien, en ne se complaisant, la plupart du temps, pas dans la facilite, en ne montrant par exemple qu'une version relativement soft des massacres en Afrique, en ne faisant pas dans le repentir facile ou dans le manicheisme.

[koneko]

Faust... c'est pas avec des vampires ou diable ou chais pu quoi?

[berseker]

Ah ca, quand on sort du YAOI, on en perd certains, c'est sur.

[melody]

D'accord avec berserk pour lord of war

koneko ; non celui ci est une perle car le réa est a moitié fasciste, d'après ce que j'ai compris. On y parle de la moustache d'hitler et que comme quoi, il serait mieux sans car il est pas mal, ou un truc omme ça. Je ne me souviens plus si le gars à dit que c'était dans sa version ou dans la VO par contre XD

[TRANTKAT]

le réa est a moitié fasciste...

... Je ne me souviens plus si le gars à dit que c'était dans sa version ou dans la VO par contre

Bwoâf qu'importe voyons... tant qu'on se marre, hein! Haha.

[melody]

haha oui mais bon, juste pour dire au cas où vous soyez déçus.

Y a aussi des rèf militaires dans italies interdites, sauf que le scenar à un peu changé, à savoir que le gars va jouer aux soldats de plombs en uniforme avec un copain(homo pour la Vf), hobby qui irrite fortement sa copine qui du coup va au ciné porno avec une amie pour finir tronchée par 2 ou 3 inconnus.
Les femmes sont trop possesives..

[Little Lou]

Par contre, j'ai vu Lord of War et je ne suis pas d'accord avec Lou

Ben voyons, ce serait pas la première fois...

J'ai été le voir avec une personne qui ne tient pas à être nommée car elle refuse toute implication en ce qui concerne le visionnage de ce film, mais à chaque seconde je pouvais prédire ce qui allait se passer, même que ça lui avait bien cassé les couilles à ma personne innommable.

Y'AURA DU SPOIL DANS CE QUI SUIT, MES AMIS. Si vous voulez aller voir le film, lisez pas, si vous voulez vous marrer, allez-y, faites-vous plez.

Dès les premières minutes du film, je pouvais prédire la mort de Jared Leto, et je pouvais même prédire comment il allait mourir (amazing!): en faisant "Hic... ick... m... mon frère... je... j'ai si froid...arg"

SCENE A CHIER.

Je pouvais prédire, dès son apparition à l'écran, la mort de l'oncle Vladimir Ruskoff: "Haaaaahaha, je suis l'homme le plus heureux du monde, BOUM!"

SCENE A CHIER.

Ne parlons pas de la femme mannequin (haaahaha, le mannequin, genre les apparences c'est pas la vraie vie, tavu?) et du fils qui ressemblent à une pub pour Cajoline et qui servent à rien. D'ailleurs la femme mannequin, parlons-en. Dès les premières minutes du film, je pouvais dire
1. Qu'il allait l'épouser
2. Qu'elle allait le dénoncer

Admirable scène, d'ailleurs, quand elle découvre tout et que Nicholas rentre à la maison: "Je suis à poil car je ne peux plus porter les vêtements que tu m'as acheté, ils sont tous couverts de sang" puis tranquillement de remettre son peignoir, sans état d'âme, hop.

SCENE A CHIER.

Pis les dialogues, j'vous raconte pas.
"-Alors comme ça vous vendez des armes?
-Ouais. Tu veux voir mon gros canon?"

A MORT LE DIALOGUISTE.

Allez, une dernière, pour la fine bouche. Ethan Hawke joue un superflic de ouf qui traque Nicholas le vilain marchand d'armes où qu'il aille. Comme c'est un superflic de ouf, il a des méthodes de ouf: il rassemble tous les bouts de papiers laminés de Nicholas qu'il trouve dans la poubelle, puis les assemble, lamelle par lamelle. C'est cela, ouiiiii....

PRENDS-MOI POUR UN SNICKERS, SCENARISTE DE MERDE!!

[berseker]

Spoil aussi.

Pour le pauvre petit frere, on est tout a fait d'accord, a partir du moment ou Cage vient le chercher dans le resto jusqu'a sa mort, c'est d'un predictible affligeant. C'est d'ailleurs pour cette scene que j'ai dis que le film ne fait "la plupart du temps" pas dans la facilite.
Oui, la scene de la voiture qui explose est telephonee, mais elle sert l'histoire, non, sa femme ne le denonce pas. Elle a ete prise en filature par les flics.
Pour les petits bouts de papier recolles a la sortie de la poubelle, si tu entres dans les services secrets americains, attends toi a reellement passer des heures a recoller des petits bouts de papier a la sortie de la poubelle. Par contre, je suis d'accord avec toi sur le cote excessivement convenu de la scene ou on voit le mec poser le dernier petit bout de papier qui complete le puzzle. D'autant plus qu'il est sense ne jamais avoir de papier comprometant quand il va chez lui u_u;
Le film contient clairement des defauts. Il n'empeche que j'ai trouve que le message passait bien, j'ai apprecie le cote desabuse du propos et qu'il y a pas mal de scenes que j'ai trouvees biens.

[Little Lou]

non, sa femme ne le denonce pas. Elle a ete prise en filature par les flics.

Ouaiiiiis, s'pareil, tu pinailles, là. Elle aura servi qu'à ça, de toute façon. Le mythe d'Eve reconstitué: elle est bonne à troncher, par contre à la fin elle va se débrouiller pour foutre son jules dans la merde. Saloperie de femelles à crise de nerfs.

si tu entres dans les services secrets americains, attends toi a reellement passer des heures a recoller des petits bouts de papier a la sortie de la poubelle.

Aaaaattends, le mec, c'est un superflic de ouf. Il va sur le terrain, il se déplace en zodiac, il a un gun de barge et un sous-fifre noir qui est prêt à égorger des gens... et il a suffisamment de temps à perdre, trop peu de marchands d'armes à traquer et une telle pénurie de petit personnel sur les bras qu'il assemble tout seul dans son coin des lamelles de papier à la con, qui seront sans doute des factures EDF selon toute vraisemblance? Ca laisse rêveur.

Allez voir Jarhead.

[Margenal]

Euuuuh, sans vouloir te tiquer, en toute frnchise et tout le blabla diplomate etx etc etc... il t'arrive parfois critiquer un film que tu trouves nul sans pour autant en faire une crise d'hystérie, non?

[melody]

C'est marrant car j'ai pu prédire toute les scènes que tu as prédites et même d'autres que tu n'as pas cité.
Pourtant j'ai bien aimé, juste pour le propos(et aussi parce que c'est un film bien fait faut pas deconner), juste parce que je me suis dit que au moins comme ça les américains moyens auront une chance d'être touchés. Il y avait un fond valable surtout, je dis ça à cause de tout ces films qui n'ont rien à dire. Tant de pellicule gachée.

valavala, pas la peine de rechercher midi à quatorze heure non plus hein, pace que ridiculiser un film, c'est facile et ça fait rire les amis(tu m'as bien fait rire d'ailleurs^^), même pour du cocteau ou du lynch, et même pour un porno (cf plus haut^^). Après, c'est clair, faut avoir envie de rentrer dedans ou pas.

tiens c'est marrant, d'ailleurs, je me souviens, j'ai pu prédire que raskolnikov (me souviens pu de l'orthographe désolé) se repentirai la fin de crime et chatiments. C'est trop naffreux...

[TRANTKAT]

... comme ça les américains moyens auront une chance d'être touchés.

Angélisme ou prétention typiquement french touch ?

Nan, passque depuis le temps que les américains font des films "à sujet", voire engagés, et même en en faisant des oeuvres grands public... ça fait longtemps que la classe moyenne dont tu parles aurait dû changer de mentalité.

Ce genre de sujet ne s'adresse qu'à un public intéressé "à priori", les autres n'iront voir que le blockbuster où on gaspille de l'explosif et de la douille à tire-larigot sans sourciller ni justifier quoique ce soit.

Y'a pas à tortiller du cul.

[melody]

Oui complètement d'accord, on doit être enclin à accepter a priori l'information qu'on va recevoir, on ne peut changer quelqu'un qui ne veut pas changer.

M'enfin quand même, je me demande si y avait pas tout ces films de genre là, si ça serait pas cent fois pire..conviction personnelle.

[Little Lou]

Euuuuh, sans vouloir te tiquer, en toute frnchise et tout le blabla diplomate etx etc etc... il t'arrive parfois critiquer un film que tu trouves nul sans pour autant en faire une crise d'hystérie, non?

Ecoute-moi bien tête de noeud, on est relax, on s'amuse, surtout moi, alors "tique" qui tu veux mais viens pas me briser les burnes. La crise d'hystérie c'est ta mère qui l'a faite quand elle a vu ta djeule à la naissance.

"Second degré" ça t'dit kek'chose? Ma bite dans ta maison et mes couilles dans ton jardin!

juste parce que je me suis dit que au moins comme ça les américains moyens auront une chance d'être touchés.

C'est vrai, y sont tellement cons les Américains moyens, ils feraient bien d'être touchés. Surtout qu'en France on vend tellement pas d'armes aux pauv' pays africains. Nan, vraiment, c'est bien de penser à éduquer les Américains moyens.

Il y avait un fond valable surtout.

La guerre c'est mal et vendre des armes c'est pas glop? Il aurait dit le contraire que ça aurait posé problème.

hein, pace que ridiculiser un film, c'est facile même pour du cocteau ou du lynch, et même pour un porno (cf plus haut^^). Après, c'est clair, faut avoir envie de rentrer dedans ou pas.

Juste, moi je ne me prive pas de ridiculiser les films de Cocteau et Lynch. Mais je mets au défi quiconque de s'atteler à ridiculiser un film de Visconti. Par exemple.