[TRAQUE] Aspérités anxiogènes

Tsuka · Message par **Tsuka** » jeu. 15 nov. 2007, 23:03

Cool le lien.
Dans les censures connues il y a aussi la scène de cul (hum) dans Honneamise.

Bobby_C · Message par **Bobby_C** » jeu. 15 nov. 2007, 23:06

Je sais que les ricains font la chasse aux nombrils dans les DA.. mais juste des nombrils, pas des ventres nus. Marrant. Et je crois que dans l'animé de Yu-gi-oh (je sais, ça vole pas haut), ils avaient remplacé toutes les références à l'alcool par de la sauce piquante.

parotaku · Message par **parotaku** » jeu. 15 nov. 2007, 23:12

>Bobby_C
Oui... sur le question de l'alcool, je crois me souvenir que le problème a aussi été rencontré par Savin dans Oban... avec changement de couleur des boissons...

>Tsuka
Oui, c'est sur... et ne parlons pas des versions uncut de Mezzo Forte ou Urotsukidoji...

damien · Message par **damien** » jeu. 15 nov. 2007, 23:23

merci pour le lien melonfarmers.

Klaim · Message par **Klaim** » jeu. 15 nov. 2007, 23:42

Tsuka a écrit :Dans les censures connues il y a aussi la scène de cul (hum) dans Honneamise.

Ah bon? Vers quel passage?

pasteqman · Message par **pasteqman** » jeu. 15 nov. 2007, 23:57

I admit I feel concerned by this question too.

patrouchef · Message par **patrouchef** » jeu. 15 nov. 2007, 23:57

Bah tu vois, t'as eu droit à la version censurée.

Bobby_C · Message par **Bobby_C** » ven. 16 nov. 2007, 0:12

Notons qu'ils font ça aussi au japon de temps en temps, l'épisode 6 de Gurren Lagann avait eu des coupures aussi lors de sa diffusion TV. Je crois que j'ai aussi vu qu'un animé appelé Higurashi s'était fait retirer de l'antenne il y a quelque temps.

Chron · Message par **Chron** » ven. 16 nov. 2007, 0:17

Bobby-C a écrit :l'épisode 6 de Gurren Lagann avait eu des coupures aussi lors de sa diffusion TV. Je crois que j'ai aussi vu qu'un animé appelé Higurashi s'était fait retirer de l'antenne il y a quelque temps.

Oui, on en parlait ici :

viewtopic.php?p=278901

viewtopic.php?p=278709

@+
Chron

yak · Message par **yak** » ven. 16 nov. 2007, 0:26

et y a aussi eu du coupe coupe dans mezzo forte... c'est un bon exemple.. ?

Tsuka · Message par **Tsuka** » ven. 16 nov. 2007, 0:35

Pour Honneamise il s'agit d'une séquence où le héros a envie de ... mais elle, elle veut pas ... et paf.

Sinon ce thread fait peut-être un peu doublon avec le thread associé à ma news citée plus haut.
viewtopic.php?t=2223

damien · Message par **damien** » ven. 16 nov. 2007, 0:51

En effet...

Tsuka · Message par **Tsuka** » ven. 16 nov. 2007, 1:02

Sinon faudra que je ramène mon n° de la Gazette des Scénaristes spécial animation, je me rappelle que dedans y'avait des perles en matière d'anecdotes sur les choses "a pas faire" dans les dessin animés ...

Kara · Message par **Kara** » ven. 16 nov. 2007, 9:46

Certaines séries nippones sont diffusées en pan and scan (plein écran) alors que leur format original est le 16/9ème.
Par exemple Rozen Maiden saison 1 et 2, Ikki Tosen saison 2.
(J'ai entendu dire que c'était pour contrer la piraterie sur le net. Mais je trouve ça un peu gros...)

Un autre exemple d'épisode charcuté à la diffusion, le second de Gantz. Tellement hâché que certaines scènes d'action deviennent imbitables. Pourtant, certaines scènes sont présentes dans le générique de début de l'épisode !

Censure aussi sur la diffusion TV d'Elfen Lied. Diffusé déjà en pan and scan (pour un 16/9 d'origine) et certaines scènes gores furent "allégées". Pourtant déjà, dans la diffusion TV, c'était déjà très gratiné !

Quelques scènes sanglantes en moins aussi dans Bakuretsu Tenshi en diff. TV.

Un autre cas de figure mais cette fois à Hollywood.
Pour contrer la censure, certains réalisateurs filmaient dans un premier temps leurs scènes violentes.
Par exemple, une scène de passage à tabac dans Casino. Le réalisateur se doute que sa scène risque d'être soit censurée, soit de faire passer son film en PG 17 (pas cool).
Il filme donc des gros plans du mec bastonné (avec moults mannequins, animatroniques, maquillage). Il l'inclut dans son premier montage. Le truc étant de rendre la scène encore plus violente que prévue. La censure grince des dents et lui dit :
"Mmmmm.... bon OK on vous laisse la scène de passage à tabac, mais à condition de retirer les gros plans !"
Résultat, le réalisateur se retrouve avec sa scène comme il l'avait prévu au départ. Les gros plans étant juste faits pour blooser les censeurs.

Hélas, ce truc à été vite éventé et aujourd'hui, les censeurs ne se font plus avoir.... Dommage...

Autre cas de figure assez rigolo. Il y à de cela quelques années, le producteur de séries B Roger Corman à les droits des 4 Fantastiques. Problème, il va bientôt les perdre s'il ne les utilises pas pour faire au moins un film. Il en fait un tout pourri (pas sorti à l'époque et très très dur à avoir aujourd'hui) et garde donc les droits ! Il faudra donc attendre quelques années supplémentaires pour qu'enfin, une autre boîte récupère les droits pour en faire un "vrai" film... enfin il parait ^___^;

Den X · Message par **Den X** » ven. 16 nov. 2007, 11:04

SamReVolt a écrit :Au fait dans la liste des anime censurés en DVD.
Les ailes d'Honneamise est amputée de deux minutes sur tous les DVD issu du master Manga Video, ce qui inclus le Z1, notre éditions française donc.
Seule l'édition japonaise est complète, mais elle est uniquement sous-titré en japonais (mais il ne me semble pas qu'il s'agisse pas d'une scène très bavarde justement).

Hum, j'ai une version Z1 du film et ladite scène y est.
Ya même des scènes coupées dans les bonus et un montage des recherches décors sur les musiques du film qui dure plus d'1H.
J'avais été trés surpris par ce DVD.

Surtout comparé à la version française de manga video...
J'en avait une version censurée où la piste son en VO continuait arrivé à cette scène, ce qui rendait la deuxième moitié du film invisionable puisque les son et l'image avait un décalage de plus d'une minute !

Du bon travail de cochon comme manga video sait si bien le faire.