it's me!!!!!!!!!

[Tsuka]

>ça devient compliqué ce truc, moi j'attend mon Young Gunnm GT Order

Un bon compomis pourrait être GDO > "Gun, Dream and Onizuka"

[Chron]

>"Gun, Dream and Onizuka"

Ah oui, j'aime beaucoup, je vois très bien ce que ça pourrait donner...
@+
Chron

[patrouchef]

yes, une sequelle avec Onizuka devenu Yakuza...

d'ailleurs Chron, une question me turlupine... t'aurais une signification de "onizuka" ( en fonction des kanjis) ?

Parce que "oni", c'est un "démon" non ?

[Chron]

>d'ailleurs Chron, une question me turlupine... t'aurais une signification >de "onizuka" ( en fonction des kanjis) ?

[Mode sh'ensh'ei on]
?? Onizuka, composé de ? oni , le démon, l'ogre et de ? tsuka (oui, oui, comme un certain autre... ) qui se lit ici tzuka (mais simplifié dans la transcription en zuka pour le coup) : la colline, le tertre (funéraire par exemple). Bien sûr, l'auteur s'en sert souvent comme un gag...
Sinon il y a la chanteuse Onitsuka Chihiro (même si ça s'écrit plutôt ???mais les Japonais se trompent souvent apparemment) par exemple, ce qui montre que le nom n'est pas qu'une grosse blague :



[Mode sh'ensh'ei off]
@+
Chron

[patrouchef]

domo arigato, O tenno Chron.

[Chron]

Il vous en prie...

@+
Chron

[velo vert]

bon je reviens sur mon histoire de gunnm:
le truc d'vant gto a ete renomé young gto pour que l'on si retrouve, donc sur le meme schema, gunnm last order s'appalle gunnm lost order pour que l'on sache tout de suite que c'est en rapport avec gunnm, mais si c'etait last order tout court, on saurait.
hum.
c'est clair?
d'ailleurs (changeons vite de sujet), le titre us de gunnm last order c'est quoi?

patrouchef, d'habitude la blague de la byciclette bleue on me la fait bien plus tot. (si je rencontre le type qui a fait ce film, je lui pete sa gueule.)

[Chron]

>hum c'est clair?

Euh... Désolé, pas vraiment... Car si Young GTO est une invention a posteriori pour qu'on s'y retrouve. Le nom "Last Order" vient de Kishiro lui-même.

>d'ailleurs (changeons vite de sujet), le titre us de gunnm last order c'est >quoi?

J'en sais rien, mais je dirais Gunnm Last Order, comme ça par hasard...

>(si je rencontre le type qui a fait ce film, je lui pete sa gueule.)

Et tu violes Laetitia Casta?
@+
Chron

[patrouchef]

VV=> oué mais j'ai eu le privilège de la sortir avant tout le monde ici

[velo vert]

laetitia: pas besoin de la violer elle sera consentante ^-^.

moon histoire de gunnnm: la bas un troll geant regarde! (diversion rusée n'est-ce pas?)

le titre de gunnm en us je croit que c'est battle angel alita, alors ptete que c'est pas gunnm last order.

edit: ouais, le voila mon exemple: alors les us connaissent BAA, mais si on leur balance un GLO, ils vont pas comprendre.
c clair? (j'aurais mieux fait de rester sur le troll géant.)

[velo vert]

patrou (ouais, tu te permet VV, alors...^-^):le privilege...un bien grand mot.

[Chron]

>la bas un troll geant regarde!

Où ça ? Où ça?

>alors les us connaissent BAA, mais si on leur balance un GLO, ils vont >pas comprendre.

Oui, d'accord, je comprends mieux ce que tu veux dire, en même temps je vois pas ce qu'on en a à faire (pour être poli... ) de nos amis ricains quand on parle de BD japonaises, traduit en français...

>c clair? (j'aurais mieux fait de rester sur le troll géant.)

Arf, oui, j'ai failli me laisser avoir...
@+
Chron

[velo vert]

chron: moi aussi je men fout des mangas qui sortent aux usa, mais c'etait pour argumenter ma these du truc avec le young gto...heu...la bas un troll geant qui viole laetitia casta!

[Klaim]

Juste une blague pas drôle:
"Je m'appelle Forest...Forest Guunnnmmm..."
...
...
...
...
...
Où est la sortie?

[patrouchef]

02/20

nul.

aucun sens artistique.