C'est tonton qui régale! [UpDate 21 MARS p. 14]

[The|Buzz]

Merci!!

Une tite question vous l'avez appris où le yaponé?

[Chron]

Donc la subtilité consistait sur l'allongement des syllabes
?? (biru) qui vient de ??????? (birudingu/ Building) veut dire immeuble, alors que ??? (biiru) qui vient du hollandais Bier, veut dire "bière". Pour ?? qui comme le disait Tanguy est une autre manière de dire la bière, une caractéristique marrante (qui ne fera rire que les japonisants d'ailleurs )?de la langue japonaise fait que dans mon dico, je ne trouvais pas bakushû (lecture logique des caractères), mais je les ai trouvé à ??? en katakana... Voilà...
@+
Chron

[Chron]

>Une tite question vous l'avez appris où le yaponé?

A la fac, et au Japon.
@+
Chron

[berseker]

Pareil pour moi

[Tsuka]

Ouuuééééé y'a tout plein de nouveaux japonisants !!

Bienvenue !!! euh ... prenez un verre !! les apéritifs arrivent !!

Quoi Chron ? Comment ça ? Non je ne veux pas les utiliser a des fins de traductions de textes en japonais sur Morimoto & 4°C

[berseker]

Bienvenue !!! euh ... prenez un verre !! les apéritifs arrivent !!

OUAIIISSS

Nihonshu onegaishimasu (ne perdons pas les bonnes habitudes)

[The|Buzz]

Merci pour ton expliquation Chron donc si tu va au japon et que tu demande une bière tu dit plus bakushû que biiru?

A la fac, et au Japon.

Pareil pour moi

Bienvenue !!! euh ... prenez un verre !! les apéritifs arrivent !!

Moi je prend une bière

[Tanguy]

J'ai appris au Lycée à la Fac et au Ponj oé...

Sinon au Japon j'ai jamais entendu personne demander une Bakouchout ailleurs que dans les films... TOut le monde dit Biiiiiiiru!

Des fois on dit Namashu pour dire bière à la pression par contre.
Citation: "Namachoue! Plein Allez!"

[The|Buzz]

Merci Tanguy, au moin comme ça si je meur de soif je saurais demander à boire

[Chron]

>Ouuuééééé y'a tout plein de nouveaux japonisants !!

Oui, ca va me faire des vacances... (Disons qu'au contraire je vais bosser un peu au lieu de faire mon malin ici... )

>Non je ne veux pas les utiliser a des fins de traductions de textes en japonais sur Morimoto & 4°C

Oui, ben moi je dis, méfiez vous, il a l'air sympa comme ça, il vous appate avec un petit apéro tranquille, et après, hop, clic, clac, dans la cave, et quand vous reverrez la lumière du jour, c'est que votre petit fils sera venu vous libérer...
@+
Chron

[berseker]

Moi j'ai toujours entendu Namabiiru, mais d'un autre côté, j'étais dans le kansai, c'est pas vraiment du japonais là-bas ...

[Tanguy]

Oué Namabiiru ou Namashu, j'ai l'impression que Namashu c'est un peu pour faire genre classe j'ai le Staïle! (Donc fidèle à mon precepte d'Egotrip, je me la joue et je dis Namachoue! Plein! Vite!)

[Rafeuchou]

http://homepage3.nifty.com/puge/tmp/alat/fra_menu.html

bien cool celui-là, les gamines ont des supers gueules !

http://www1.ttcn.ne.jp/%7Eminasaki/

lui il déchire, j'adore ses couleurs et les proportions !
d'ailleurs t'avais pas acheté un dojin d elui à japan expo ?
ya rien de pire que d'arriver *juste* derrière toi sur les stands dojinshi

http://ya.sakura.ne.jp/~w_sksp/8club/index.html

il déchire carrément celui-là !
c'est super moche mais c'est super drôle
sinon le site hentai avec les obèses est bien cool aussi, il en faut pour tous les fantasmes... ca me rapelle le site de grosses meufs déguisés en animaux (vaches, cochonnes, j'en passe et des meilleures ... )

[TRANTKAT]

http://www1.ttcn.ne.jp/%7Eminasaki/

lui il déchire, j'adore ses couleurs et les proportions !
d'ailleurs t'avais pas acheté un dojin d elui à japan expo ?
ya rien de pire que d'arriver *juste* derrière toi sur les stands dojinshi

Moi aussi c'est mon préféré!
Mais non, je n'ai rein de lui en bookin... à mon grand dam!









Diiiis, tu m'fé un dessin pour mon Nanniv'?

[bengal]

dites, faites plus simple, que je me sois pas fait chier pour rien :

www.cafesale.net/bengal/links_asia.php3



(si vous avez 6 ou 7 heures de libres devant vous)