NOLIFE

Ashvey · Message par **Ashvey** » dim. 08 avr. 2007, 1:31

(anyway, ça dérange pas un no-life de regarder 12 épisodes d'affilés d'une série en vost à partir de minuit-1h du mat xD) (soit à des heures de "pas-primetime")

Somnambule · Message par **Somnambule** » dim. 08 avr. 2007, 6:26

aah ! les fameuses nuits nadia !
d'ailleurs c'est dommage que personne (même pas game one legend) n'ait pensé à encoder les emissions plateau, le contenu était vraiment très interessant.

GunJ · Message par **GunJ** » dim. 08 avr. 2007, 9:33

Tiens, moi j'ai une question :

Est ce que vous aller, comme G1 qui n' a rien montré de son impartialité, faire une soirée Nolife/MTV avec plein de menssonges, ne pas montrer qu' il n' y a personne à la soirée, ne pas constater que Sony s' est planté avec sa machine etc... (parce qu il y a plein de choses à dire) pour la sortie de la PS4 ? ^^

Non, je dis ça car c' était vraiment pathétique... et encore le mot est très faible...

JeP · Message par **JeP** » dim. 08 avr. 2007, 10:00

Ah, on dirait que finalement, tu fais pas totale confiance.

GunJ · Message par **GunJ** » dim. 08 avr. 2007, 10:19

c' était purement ironique ! Je ne pense pas que Nolife fera l' erreur de perdre la passion au profit des subventions !

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 08 avr. 2007, 14:00

j'aurais pas pensé que les gens en général préférait la VF, parce que quasiment tous les gens que je connais ne jurent que par la VO. par exemple j'ai un pote qui ne regarde pas prison break sur la six parce qu'il préfère la VO pirate.

JeP · Message par **JeP** » dim. 08 avr. 2007, 14:06

VV : oué mais tu dois pas connaître de "grand public".

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 08 avr. 2007, 14:09

sûrement, pourtant le mec fait plus d'un 1 m 80.

Basilisk · Message par **Basilisk** » dim. 08 avr. 2007, 14:24

On est que 4 dans la classe a aimer la VO des animés. Le reste c'est que du VF parce que "c'est difficile de lire et de regarder en même temps"

Ame bleue · Message par **Ame bleue** » dim. 08 avr. 2007, 18:31

Basilisk a écrit :Le reste c'est que du VF parce que "c'est difficile de lire et de regarder en même temps"

Combien de fois j'ai pu lire ou entendre cet argument ! Et pourtant je trouve que les sentiments et autres états des personnages se ressentent vraiment beaucoup mieux en VO, et plus particulièrement dans les animes. Les doubleurs ont un véritable talent.
Les séries ou les films passent encore mais tout ce qui est animation, impossible de regarder en VA et encore moins en VF.
En cherchant un peu, je me rappelle de GTO ou Naruto. Impossible de ne pas zapper

c.lambin · Message par **c.lambin** » dim. 08 avr. 2007, 19:24

Somnambule a écrit :d'ailleurs c'est dommage que personne (même pas game one legend) n'ait pensé à encoder les emissions plateau, le contenu était vraiment très interessant.

GunJ · Message par **GunJ** » dim. 08 avr. 2007, 19:43

c' est vrai !

Mais c' est surtout que au Japon, être doubleur est un métier reconnu et respecté (du moins adulé par les fans ^^), alors qu' en France, ça doit se contenter du statut "intermitent" et encore... Remarque, il n' y a pas que cela qui compte, il faut remarquer que la voix et expressions françaises ne collent pas aux mimics, regards, expression corporelle et autres typiques de nos amis du Soleil Levant ! Bref la voix ne colle pas sur la culture et mode de vie...
Alors vive la vost fr ! Et pour ceux qui disent "oui mais c est dur de lire et regarder en même temps": Bande de feignasses !!!! Au pire, cela s' apprend !

c.lambin · Message par **c.lambin** » dim. 08 avr. 2007, 20:55

GunJ a écrit :Mais c' est surtout que au Japon, être doubleur est un métier reconnu et respecté (du moins adulé par les fans ^^), alors qu' en France, ça doit se contenter du statut "intermitent" et encore...

Il y aurait beaucoup à dire sur les doublages en français, mais il ne faut pas perdre de vue une chose c'est que dans "comédien de doublage" il y a "comédien". Et des comédiens, il y en a des bons comme des mauvais ; ce qui différencie un bon doublage d'un mauvais doublage, c'est le casting, le directeur de doublage et le budget !
Il y a des cas où le doublage français est meilleur que la VO (ex. Retour vers le futur) : de bons acteurs, un directeur de plateau exigeant et un énorme budget. Et puis il y a le super bas de gamme dont l'animation fait maintenant partie, malheureusement... ce n'était pas le cas au début des années 80, tout a changé au moment de la privatisation de TF1 et de l'arrivée de La 5.

J'ai aussi le souvenir du doublage d'Evangelion : j'aimais bien les acteurs, mais le directeur de plateau a fait des bourdes incroyables, ce qui a pourri le résultat. En VO il y a évidemment moins de chance que ça arrive puisque le réalisateur ou son représentant est souvent sur le doublage...

_Oni_ · Message par **_Oni_** » dim. 08 avr. 2007, 20:57

velo vert a écrit :j'aurais pas pensé que les gens en général préférait la VF, parce que quasiment tous les gens que je connais ne jurent que par la VO. par exemple j'ai un pote qui ne regarde pas prison break sur la six parce qu'il préfère la VO pirate.

Excuse bidon qui plus ai vu qu'en ce moment la saison 1 est rediffusée sur W9 en VF ou VO avec sous-titres

(enfin ça dépends des diffuseurs, ça marche pas trop sur Freebox (pas de VO et probablement pas de sous-titres) mais ça marche bien sur la TNT (enfin ça dépends des récepteurs))

velo vert · Message par **velo vert** » dim. 08 avr. 2007, 21:24

Excuse bidon qui plus ai vu qu'en ce moment la saison 1 est rediffusée sur W9 en VF ou VO avec sous-titres

aux dernières nouvelles il n'avait pas de decodeur TNT. c'est chouette que sur la numérique il laisse le choix. ce serait chouette aussi que les chaines est un retour pour faire des stats.